French's Story
French's Website
12/12/2002
Chapter 1
apres avoir passer 16 heures dans des avions et 6h de decalage horaire,on a
enfin touche le sol vietnamien.premier contact avec la population premiere
surprise... des cyclos , des pousse pousse et des velos dans tous les sens un
truc de malades il fo le voir pour le croire!ici point de code de la route les
feux rouges tout le monde s en fout, c est l anarchie la plus totale et kan tu
traverses la route ( forcing obliged) tu manques de te faire renverser 10 fois!!
hanoi est une symphonie de klaxons et de crissements de mobilettes.... en tant
ke touristes nous sommes la proie perpetuelle de tous marchands ambulants et de
piegeurs a touristes. par chance dans le bus ki nous a mene de l aeroport( on a
pris le bus des locaux-on etait les seuls blancs- et pas les bus a touristes
20fois plus cher - on est pas des pigeons!)ON EST TOMBE SUR nAM UN vietnamien
tres sympa ki nous a conduit a un hotel pas cher dans le quartier des ferroniers
(impressionant). la vie ici se passe dans la rue, du vendeur de fruits au
remplisseur de Zippo, du nettoyeur de chaussures avec de l eau en passant par le
vendeur de brochettes ki se fait son ptit feu sur le trottoir... on reste encore
quelques jours sur la capitale..du moins le temps ke nos oreilles pourront le
supporter!! apres on prendra la route du nord....mais ca c est une autre
histoire... sinon nous ca va, RAS (rien a signaler) pour l instant. le temps est
magnifique, il fait juste chaud c est tres supportable. a la prochaine pour de
nouvelles aventures! B.E.A.
Chapter 2
toujours a Hanoi au milieu des klaxons et des mobilettes (la pollution est
terrible, beaucoup de gens ont des foulards sur la figure)...jusque la on ne
s'est touours pas faits ecraser meme si les tentatives n ont pas manque!!! on s
est ballade dans quelques quartriers de la ville, chaque rue a sa specialite
ici, c est meme a l origine du nom de chacune (ex: la rue des ferroniers ou nous
logeons). d ailleurs on est loin d etre dans le quartier le plus calme, en plus
des klaxons on a droit aux coups de marteaux des forgerons des 7H du matin.eh
oui ici les journees commencent a 7H et finissent a 22H, ca bosse dur! hier on
est passe devant le mausolee d Ho Chi Minh, mais on a pas pu lui faire de visite
car il se fait refaire un lifting en Russie en ce moment! C’est leur grand
manitou. d ailleurs aujourd hui on s est promene dans le parc Lenine,avec notre
ami Nam ke nous avions rencontre dans le bus , et lorsque nous sommes tombe sur
un arbre enorme avec plein de branches dans tous les sens ki le soutenait meme,
Nam nous a dit ke c est Ho Chi Minh qui l avait plante 50 ans auparavant... leur
venere. respect oblige si on veut pas avoir de probleme! ici le marteau et la
faucille tronent partout...les enfants ont des uniformes pour l ecole (chemises
blanches avec foulards rouges), dans le parc Lenine passe de la musique
pro-communiste, c est toute une ambiance. un truc scandaleux: ici ce ne sont ke
des femmes ki ramassent les poubelles et dechets dans les rues et les balaient!
keske c est ke cette mentalite? peut etre comme dit Bouchon, ke c est parce ke
chacun a sa tache et ke ce sont les femmes ki s occupent du menage en general..
et les karaoke sont tres rarement mixtes, certains pour les femmes, d autres our
les hommes...hier soir nous avons assiste a un spectacle unique dans la plus
ancienne tradition vietnamienne: un spectacle de marionnettes sur l eau! c etait
super sympa avec la musique d ici et une technique de"maniement"impressionante,
dont les grands maitres gardent le secret. a la fin du spectacle les
marionnetistes sortent de derriere le rideau avec de l eau jusqu aux cuisses. un
excellent souvenir! on quitte Hanoi mercredi ("tou tou")pour la Baie d
Halong...nous avons tranche: la mer et apres la montagne...on ameliore notre
vietnamien de jour en jour, et esperons vous dire au moins une phrase en entier
pour la fin du sejour dans ce pays... en attendant, "tam biet" ( au revoir!)...
et a bientot pour de nouvelles aventures! bizzzzzzzzzz a tous B.E.A. P.S.: sur
68 messages envoyes, seulement 8 reponses... vous pouvez franchement mieux
faire!
Chapter 3
on a enfin qutte Hanoi il y a 2jours.. on vous explik pa la galere pour pouvoir
prendre un bus local, ils s imaginaient kon allait prendre lae bus a touristes,
c est mal nou connaitre! le voyage etaite memorable entre les zig zag de notre
bus pourri et les bonds sur les bosses. on parle des chauffards en France mais
ici c est dingue il fo le voir pour le croire!et ca klaxonne toujours a part ke
maintenant c est bocou de camion avec des grosses trompes (oui Lise on espere
pas devenir sourds!) ki sonnent 24h sur 24. maintenant on est a Ninh Binh une
ville plutot moche, ville carriere traversee par une nationale (il a fallu kon
tombe sur un hotel juste o bord, l horreur...). mais c est un point strategik
pour rayonner autour... et la, grande clak dans la gueule.. avec de vieux velos
on est parti decouvrir la Baie d Halong terrestre dont on ne soupconnait pas
lexistence. pour la premiere fois on decouvre le Vietnam comme on l avait reve,
c est fantastik, fantasmagorik!! on a l impression ke les montagnes sont tombees
du ciel et dispersees ca et la au milieu des laines et des rizieres, c est
hallucinant. ca n a rien a voir avec nos montagnes, ce ne sont ke des falaises
infranchissables... en traversant maints hameaux et villages, nous sommmes
"hello" de toute part (on leur apprend a dire "bonjour" mais ils ont moins
l’habitude).au bord des petites routes, devant les petites maisons, dont bocou
ressemblent a des petits palais ( pa dan le meme etat certes, mais o nivo
architectural), des graines ( serait-ce du riz on compte le savoir bientot) et
bocou de foin jonchent le sol, meme recouvrent la route parfois... c est
vraiment la campagne! et ca se sent , enfin on se sent bien! on a visite une
pagode, 3 en fait, sur 3 niveaux, creusees dans la falaise... nos guides (
3gamines et 1gars ki parlaient bien francais) nous ont bien explike tout le
rituel de Boudha(on a honore leurs dieux kom ca se fait chez eux). du haut de la
montagne on domine toute cette baie terrestre mais les mots ne sont pas
suffisants... des les premieres gouttes de pluie on est vite redescendu, avons
paye nos guides et le "parking" (fo k tu craches, fo k tu payes pa possible ke t
en rechappe!!). on s est pris une sacree saucee, on etat trempes c est peu dire!
on orait surement du ecouter le gars de l hotel et attendre ke ca passe(ce ki s
est passe au bout d 1 demi heure).. mais nous(Amelie, Estelle et Bouchon pour
ceux ki ont pas suivi..) on est des fous! aujourd hui on a repris les velos mais
sous le soleil cette fois, et kel soleil!! sur la route on a d abord visite une
ptite pagode ou on a eu droit a un ptit cours de vietnamien .. en vietnamien
(pas evident mais interessant) et pendant le dejeuner dans un petit hameau ou on
a tres bien manger ( de toute facon on a pas a se plaindre pour lin stant), on a
eu droit a un cours mais en francais cette fois par des gamins, c etait trews
sympa! ayant apercu une pagode la haut sur la montagne (...)on a eu envie d y
aller et on s est tape les 420enormes marches pour profiter d une vue splendide.
le sommet est garde par un immense dragon(pas un vrai bien sur, ouarf :). On a
attendu trankillement le coucher de soleil, seuls sur notre montagne. spectacle
inoubliable! on est redescendu dans la nuit, sachant k a 18h(kan il est midi
chez vous..)il fait nuit noire! on rentre a notre pu..ree d hotel bruyant apres
avoir pedale pendant +de 20km. ...to be continued... B.E.A.
Chapter 4
VOUS L ATTENDIEZ, LE VOILA! Nous avons donc quitte Ninh Binh pour prendre la
route de Son La au nord (tous a vos atlas!)...12H de route pour faire 350bornes,
un voyage memorable... le bus etait blinde de diverses marchandises
alimentaires, autant sur le toit que dans le petit couloir de ce petit bus... En
tous cas, les paysages etaient vraiment magnifiques.. On a quitte la Baie d
Halong terrestestre sous les lumieres matinales a 5h pour s enfoncer dans les
montagnes... des rizieres dans les plaines, les vallees, des forets tres denses
(la jungle!)... tout est tres vertt, tres beau... Arrives a Son La, ou on
remarquera vite kon est les seuls touristes, de vrais phenomenes de foire... on
se trouve un ptit hotel charmant a l ecart du bruit, ENFIN!!! c est un vrai
bonheur pour nos oreilles! et le top du top on a aussi trouve un petit boui-boui
super bon avec les prix locaux (apres en avoir kan meme teste 2,3 pplutot
degueux..)... On se pose 6jours, fo souffler un peu. Dommage k il fasse un temps
pourri, il pleut pas mal mais on se ballade kan meme dans les environs histoire
de respirer un peu la campagne vietnamienne. Petite histoire ki va vous faire
rigoler... Un jour on est parti apres l orage pour un petit village a 5km de Son
La pour trouver les sources chaudes dont on nous avait parle. Petite ballade
sympathique jusqu a l entree du petit village, habite par une minorite:les
Thais. Nous sommes alors invites par un petit groupe a leur tablee... pour boire
un breuvage... mais keskece?... ohlala, c est bien fort. Il semblerait ke ce
soit de l alcool de riz mais on n est pas sur de la traduction, vous nous
excuserez! on boit un peu, on discute tant bien ke mal, puis un des gars nous
accompagne, alors kon a deja un ptit coup dans le nez, jusqu a la source, un
petit bassin qui alimente tout le village en eau chaude. Petit bain pour Amelie
et Estelle dans une eau bien tiede. Lorske l on resort, le gars nous invite a s
assoir autour de sa table. Il nous offre d abord de leau chaude(!) puis, sans
kon ait eu le temps de comprendre, il part acheter une bouteille du meme alcool
k auparavant... Et la, c est parti...cul sec.. y a k Amelie ki arrive a gerer et
a ne pas trop picoler( discretement, humblement!)... Son frere nous rejoint et
on offre la 2eme bouteille.. suivra la 3eme... et ca commence a monter a la
tete.. on discute pas mal, en anglais, en viet., en francais... on rigole bien
surtout!nos hotes sont charmants, c est indeniablement notre meilleure soiree
depuis notre arrivee...les 5 km du retour, et oui, encore faut t il rentrer dans
la nuit eclaire de la lune et de notre super equipement de la lampe ont ete
difficile... estelle et bouch s agripant l un sur lautre, entre fou rire et
hurlement, ca c est bouch(et tombe au moins 3 fois dans la boue, en fait en tout
cas c qu on a vu...)et estelle qui essaye de le soutenir alors qu elle n est pas
mieux...chemin faisant, un obstacle, la barriere de l hotel etant fermee, elle
ne l etait pourtant pas... nous l avons contournee, et oups...bouchon se trouve
prisonnier sous la barriere, criant a l aide et le gardien qui arrive a notre
rescousse et nous explique que finalement la barriere coulissait simplement.
lendemain, tranquille pour faire passer les gueules de bois. joyeux anniversaire
estelle, plutot sobre. on reprend la route pour dien bien phu, encor 6 heures de
bus, pour a peine 180 km, le bus est au complet, entre les poussins, le riz et
les voyageurs, c dur et long. toujours les grandes montagnes, le ciel gris mais
des tres beaux paysages. dien bien phu n est rien d autre qu une grande ville, 3
axes, rien de particulier a voir, si ce n est le site de la defaite de la
france, estelle et bouch on ete voir l impressionnante travail de tranchee des
viet qui ont mene la france a la defaite. demain, direction le nord, encore, lai
chau mais ca c une autre histoire....
Chapter 5
Partis de Dien Bien Phu, nous avons mis 5h30 pour parcourir les 100kms qui vont
jusqu a Lai Chau.Un voyage encore memorable.. sur la route la plus pourrie pour
linstant, en fait ils sont actuellement en train de la faire..Bref ca bougeait
bien. A Lai Chau on a atteri dans un hotel fort sympatique avec des hotes
charmants avec qui l on s est lie d amitie, surtout Estelle qui a meme eu une
demande en mariage. Mais apres reflexion, on a prefere continue la route a 3
(ahah)!On a bien profite de cet endroit paisible a 100m d altitude au creux des
montagnes... Si vous allez au Vietnam d ici 4ans allez les voir pour nous a l
hotel Song Da, apres ca ils seront sous l’eau car le gouvernemen a prevu d y
faire un grtand reservoir! Apres 4 jours fort sympatique, on a fini par une
bonne bouffe tous ensmble... On a mange du chien!!! eh oui! en plus, Estelle l
avait vu la veille et il etait vraiment pas appetissant! ben, c etait vraiment
pas terrible! un gout bof pour une consistance pas terrible non plus... Mais
bon, on aura essaye (desoles pour les amis de Brigitte), c etait sur la table de
nos hotes. .enfin la table, la paillasse plutot puisque nous avons tenu a
partager ce repas comme ils en ont l habitude. On a pu gouter un alcool fait
avec on ne sait quel arbre mais ki etait plutot bien bon. pas d
epilogue.Mercredi on est parti, tristes de voir leurs figures decus de notre
depart (et oui, il nous faut poursuivre notre reve!).. et alors quel voyage!
Deja il nous a fallu discuter fermement pendant 20min avec le "controleur" pour
ne pas payer le prix double des touristes(on nous l avait pas encore faite celle
la!), en plus, comble, on etait 37dans ce foutu bus qui n avait ke 24 places
normalement!! on etait serres comme des sardines,c est peu dire!!! mais ici c
est comme ca, si y a besoin la place ils la trouvent toujours, impressionant!On
a passe 2jours ensuite a Tam Duong, dans un endroit magnifique ou l on a pu
enfin profiter du soleil!! on s est fait une bonne ballade au milieu des
rizieres et forets avec un ami americain rencontre a Lai Chau. Tres sympa. Le
dernier soir on s est fait un trip monstrueux, Bouchon,Daryl (lamerlok) et
Estelle... decides a voir le coucher du soleil du haut d une butte, on en a
choisi une o hasard.. sans se preocupper de savoir si un chemin y menait...On a
donc escalade, traverse la jungle, essayant de se frayer un chemin a travers une
vegetation de folie, plus haute ke nous, ne distinguant rien a 2metres... l
americain a ete tre impressione par notre fougue! Resultat, apres avoir bataille
30min pour atteindre notre but, griffes et boueux, le soleil s etait deja cache
derriere les montagnes! mais quel souvenir! la descente n a pas ete trop
terible, le "chemin" etant deja tout trace...Vendredi, nous avons quitte ce peti
village pour aller a Sa Pa... une route magnifique et vertigineuse car l on
ptend vraiment de l altitude cette fois, pour atteindre les 1600m. Et la, Sa Pa,
ca va pas... Estelle, qui est desesperement etourdie (le mot est faible) a
oublie son sac avec son passeport, sa CB et son appareil photo dans le bus...
Course poursuite sur une moto pour le rattraper, mais apres avoir fait 70km dans
la poussiere derriere son chauffeur, arrivee a la station de bus elle ne peut ke
deplorer sa perte!! s ensuit un retour toujour sur cette route pouurie (certes
magnifique)... pour rejoindre Sa Pa et essayer de resoudre lenigme. Soupcons
faisant, gens fort sympatiques aidant...elle a recupere passeport, visa, CB...
mais pas lappareil!... (desole SOLange et Michel, j ai bien les boules d etre
conne!) Heureusement le voyage peut se poursuivre sans
complication...Bref............Aujourd hui on est parti se ballader dans les
alentours,retracant unChemin faiblement visible (ah, ca ca nous plait!) pour
errer dans la nature dense et sauvage .. et pour atterir dans un immense potager
ou les travailleurs n’ont sans doute pas l habitude de voir des touristes
debarquer!! voila tout les amis, la famille... a bientot pour de nouvelles
aventures.... Hen gap lai!
Chapter 6
11/10/2002
... alors, on en etait reste a Sa Pa... apres une derniere soireee avecnotre ami
Daryl, californien, et une discussion passionante sur ce ke pensent les
amerlok(...), et un massage memorable pour Amelie et Estelle,de la tete aux
pieds(...), on a quitte Sa Pa pour aller se perdre au nord du Vietnam, a Ba
Quan. Petite ville au milieu des montagnes, que nous pensions n etre k une etape
pour continuer vers la frontiere chinoise(on avait vu sur la carte ke c etait
une route tres pittoresk..)... MAIS des notre arrivee,un flic nous a dit k il
nous fallait repartir des le lendemain car ce n etait pas un endroit autorise
aux touristes... OK!!! on n'a pas trop cherche a comprendre... un peu decus kan
meme! on s est donc retape les 3H de route en sens inverse pour continuer vers l
est. On s est alors tape 3H30 de bus dans un bus (forcement!) plein a craquer de
toutes sortes de marchandises, hallucinant (pas de camion de livraisons ici, tou
se sur le toit un volume fait en bus!).. et ca tangue,ohlala... Confort 0... On
s est retrouve dans une ville ou on nous a dit k il nous fallait faire un detour
pour rejoindre la route ou passe un bus pour continuer dans la direction ke l on
souhaitait.. Un detour? hors de question! sur la route est indiqueee une route
qui sera pqrfaite!... Et on part, decides a trouver une voiture ki s arretera
pour nous amener.On marche 1H sous un soleil de plomb et kan on s arrete, des
voisins viennent nous prendre en foto.. on nous l avait pa encore faite
celle-la! fo croire ke peu de touristes s arretent la d habitude! Bref, une jeep
passe et nous prend avec elle pour poursuivre sur cette route absolunment
pourrie! On se retrouve dans un village paume.. on continue a marcher imaginant
deja dormir dans nos hamacs, et finalement un camion nous prend avec lui pour
nous mener dans son bled. Il nous invite a rester chez lui, a manger, a boire et
a dormir... on est heureux de decouvrir ke dans le nord du pays, les gens ont
moins de mal a nous comprendre quand il nous manque le vocabulaire, ke lon s
efforce kan meme d’enrichir de jour en jour ( le probleme c est ke le
vocabulaire sans la prononciation ca sert a rien car avec les accents differnts
les mots n ont pas du tou le meme sens, une galere!!) Bref, un repas excellent
sur une paillasse parterre toujours, une soiree excellente avec des gens
vraiment charmants!! (pas d epilogue...)le lendemain on reprend un bus ou l on
est encore le double ke les places asssises pour attraper un otre bus avec un
chauffeur vraiment malade ki s amuse a faire la course avec ses autres potes
chauffeurs... pour sur un voyage bien rapide! Plus tard, apres un voyage encore
bien fatiguant on se retrouve encore dans un bled paume ou la bonne femme entre
les mains de laquelle on nous confie, ne comprend rien a ce qu on lui demande..
galere! mais finalement 2 gars debarquent, dont un qui parle allemand!on n y
aurait jamais cru mais ca nous a bien aides! heureusement Estelle a pu faire l
interprete tout le temps k on est reste avec eux. Ils nous ont amenes jusqu a
leur patelin, dans un bo camion russe comme le precedent ki nous avait pris en
stop. Petite panne sans gravite,pour arriver, une fois la nuit tombee, a Bao
Lam, au milieu de nulle part.Un bon repas aux baguettes (comme on taquine!) et
une bonne nuit pour decouvrir ensuite ke nous sommes dans un endroit vraiment
tres beau, avec une belle rivier ou on a pu prendre notre premier bain, au
milieu de montagnes magnifiques! 2jours tranquilles avec des hotes toujours
charmants,des soirees tres sympas(...) et un peu de repos.Les gens nous saluent
toujours autant (hello a tirlarigo!), les enfants s amusent a nous regarder...et
beaucoup nous parlent san se soucier de savoir si lon comprend quelque chose, c
est comique! le seul truc assez enervant c est le faitque les gens parlent de
nous en nous regardant sans que lon n y comprennent rien, et ils se marrent
alors ke nous on sait pas koi penser, ca c est vraiment frustrant! C est pas
facile de se faire aux moeurs du pays, bien differnts des notres! Lever a 4H
pour le depart dans le bus de la poste ki est minuscule et ou on est encore
serres comme des sardines (ah, les trajets au Vietnam on s en rappelera!!)...
Arrivee hier a 14H, ENFIN(!!!) a Cao Bang, a l extreme est du pays. Hier soir on
a fait notre premiere sortie nocturne, en allant au concert des numeros 2
vietnamiens... Ben... a notre gout c etait vraiment pas terrrible!... tout le
monde asssis, personne ki bouge ou ki reagit trop,sauf kan interviennet un
imitateur de cris d animaux et 2 comiques ki jouent les ivrognes, alors la ca
rigole! Pour les chanteurs c est marrant parce que pour les gars des roses sont
amenees sur scene par des gars, et ds filles pour les chanteuses... ici, on ne
melange pas tout!.. M enfin, pas d’ambiance terrible pour un concert ki avait
pourtant bien excite la foule en attente! Personne ki bouge ou danse,les gens
ecoutent seulement... une musique vraiment pas terrible et des danses plutot
bidons..on n est pas mechants, juste realistes!... Aujourd hui, cherchant un
moyen de louer des motos pour aller aux fameuses enormes cascades du coin (ki
nous ont amenes jusqu ici!), on rencontre un gars tres sympa qui nous offre son
aide. On se retrouve alors a paaser l apres-midi avec lui autour de plusieurs
bouteilles de biere (tout de meme tres douce!)... et gaiement on se quitte pour
se retrouver demain pour un petit periple sympa jusqu aux chutes! C est tout
pour aujourd hui! HEN GAP LAI!
Estelle Seule
je me retrouve seule depuis 3jours, ca fait pas de mal. Il m a fallu revenir sur
Hanoi pour aller a l Hopital,rien de joyeux c est sur! j ai souffert le martyr
les derniers jours avec mon probleme de dents, atroce! ca me prenait du cou a la
tete, vu ke le nerf etait touche! le dentiste (mon sauveur!) m a parle d un truc
de genre "antalgie" ou je sais pas koi mais il a du finalement me devitaliser
2dents... maintenant je ne sens plus rien et je revis enfin!! l addition etait
plus ke salee mais c etait le prix de ma liberte retrouvee! pour recupere les
nombreuses nuits ou j ai mal dormi, je me suis tapee une nuit de + de 14H
aujourd hui, une eternite ke ca ne m etait p[as arrive!... je suis ensuite alle
a la gare des trains, mais apres l avoir finalement trouvee, j ai vitre laisse
tomber car la maniere dont ils sy prennent ici m a trop stressee. Ils sont tous
entasses autour du guichet, comme s ils faisaient la course pour arriver en
premier... et ja avais pas du tout envie de faire pareil, j etais paisible alors
je suis partie... Je vais surement plutot prendre le bus pour rejoindre Amelie
et Bouchon en debut de semaine (je dois retourner a l hopital lundi pour les
finitions...).Hanoi est moins terrible la deuxieme fois mais c est toujours
aussi blinde et c est toujours un vrai challenge pour traverser la route! m
enfin je me repose dans un ptit hotel pas cher ou les hotes sont tres sympas et
parlent tres bien anglais, un peu francais. je rencontre d autres voyageurs, c
est sympa.vous recevrez le chapitre 7 kan Cnous sera reunifie... mais je peux
deja vous dire que j ai vu la plus grosse cascade de ma courte vie... on l aura
revee pendant de longs jours et on l a bien appreciee! j enrage jusyte de ne pas
avoir pu prendre de photos... mais des chinois qui passaient par la m ont pris
en photo en train de desssiner la cascade (pas terrrible du tout avec les
pastels d Amelie..) et je n ai pas hesite a leur demander de me l envoyer... j
espere k ils le feront! je vais racheter un appareil merdique ici (car les prix
sont kasi comme en France ) et j en acheterai un beau, un numerik surement, +
pratique pour la voyageuse ke je suis, en Thailande... il va falloir ke j
attende plusieurs mois.. en attendant j espere ke les photos seront pas trop
mal! voila... que dire de plus je ne sais pas, a part ke jesssaye de
perfectionner mon vietnamien, je me suis achete un petit guide pour apprendre
quelques notions de grammaire... mais il me faut surtout m entrainer a la
prononciation, dur! enfin c est vraiment tres interessant de decouvrir les
maintes differnces d avec les vietnamiens... leur facon de vivre ki parfois peut
surprendre et plein de choses passionantes a decouvrir... Si les chapitres que l
on vous envoie sont incomplets, ceux ki le souhaitent pourront touours lire
notre carnet de bord que je m applique a ecrire jour apres jour et qui contient
bien sur plus de details sur tout cela!n hesitez pas a m envoyer des mails, a
cette adresse SVP. utilisez l autre adresse pour vous adresser a Cnous les
3voyageurs et mon adresse pour moi seule. je vous envoie une riziere de bisous
de l autre bout de la terre.
Amelie et Bouchon
ici bouch et amelie en direct. bon alors, estelle s est cassee pour se faire
soigner 2 dents, j dirai meme devitaliser. elle nous rejoint demain... nous on
est alle dans un parc naturel ou il y a 3 lacs. c etait trop bon, on a fait une
petite balade dans la montagne et o col, pas possible de passer... les
villageois nous on entraine dans leur bar, tout la haut pour boire ce fameux
alcool de riz que bouch apprecie de plus en plus... la route du retour a ete
bien longue. enfin, la nuit tombante, nous sommes rentres sans cascades dans
notre joli hotel en bois, vue sur le lac et les montagnes, s il te plait..
bientot, on rejoint la cote, la mer, chere vieille mer, elle nous attend, nous
en sommes surs. bon, ce soir, on va encor bouffer comme des gros, a manger que
de bonnes choses.. oulalala, puis, on ira se coucher sur notre paillasse sous
notre moustiquaire.
Chapter 7
11/20/2002
Pour en finir avec notre probleme d argent, ca a ete assez folklo... normalement
avec Western Union pour faire un transfert d argent de n importe ou dans le
monde ca ne prend ke kelk minutes mais il se trouve ke c etait la premiere fois
pour les banquiers ke lon a vu et l on a du attendre 1H30avoir d avoir nos
tunes, toute une histoire!On a ensuite quitte immediatement Cao Bang pour
prendre la route vers la cascade de Ban Gioc, et tant pis s il n y a plus de
bus, on trouvera bien un vehicule pour, o moins, nouis avancer un peu! un bus
passe et on se retrouve 1H + tard, a la tombee de la nuit, dans un bled paume
dans la montagne. On trouve finalement une maison pour dormir ki appartient a
une assoc francaise d Hanoi (eh oui l assoc Bourlingue, Bibi)... c etait tres
sympa jusqu a ce k on nous presente l addition la + salee du mois, prix de
touristes obligent! m enfin, on s est pas laisse faire et on s en est pas trop
mal tire...apres 1H de bus diplomatique, un peu de marche et de l autostop, nous
voila enfin arrives a cette fameuse cascade. mais avant de pouvoir y acceder il
nous a fallu payer un premier bac chich sur la route a un flic ki nous demandait
un laisser-passer dont on n avait jamais entendu parler, ne voyageant ke par nos
propres moyens... et encore une autre prime aux flics postes a l entree de la
cascade, mais au bout du compte on a kan meme paye moins cher que le permis
oficiel(ou officieux on ne sait pas trop!).Il faut savoir que la riviere ki
coule de la cascade est la frontiere d avec la Chine, c est pourquoi c est si
complique!Bref, ca y est on peut enfin admirer cette fabuleuse cascade, la +
grosse que lon n ait jamais vue! une trentaine de metres de larges pour
quasiment la meme chose emn hauteur, reparties sur 3 etages, un delice pour nos
yeux gourmands!seule tache aux tableau, les gars ki nous demandent de l argent
pour traverser tous les ponts ou passer devant leur maison... pour la premmiere
fois on a refuse de payer une fois, c etait trop, pour rien du tout! ras le bol!
m enfin, 3heures de plaisir a dessiner, se baigner sous les 'petites'cascades d
a cote... et juste profiter de la scene que l on a tant attendue...dommage que l
on n ait pas pu prendre de photos... juaste Estelle a eu la chance (toujours
elle en a dans sa malchance, bonne etoile!) de se faire prendre en photo par un
chinois et n a pas hesite a lui demander de lui envoyer.. en esperant qu il le
fasse... Malheureusement, rv chez le dentiste oblige pour Estelle a Hanoi le
lendemain, il nous a fallu partir tot de cet endroit si beau.. Bien dommage! On
est reparti dans la benne d un gros camion, comme des rois debout a l avant,
sous le soleil, le bon air dans la figure (super decapotable!), et des paysages
toujours aussi magnifiques dans cette partie du pays... Mais a 5min on a kan
meme rate le dernier bus pour retourner sur Cao Bang prendre le bus pour
Hanoi... Alors, auto-stop.. un camion s arrete, jusque la impeccable... (mais)
il s arrete chez un ami pour manger dit-il... ok, qu il en soit ainsi... Au bout
d une heure ou l on n avait ke picoler on lui explique qu Estelle doit
absolument descndre sur Hanoi ce soir... OK dit-il... mais 2H + tard on est
toujours la... Bouch commence a etre bien gai ( maintenant onle laisse boire +
que lui, c est pour l homme dit-on, c est si fort leur truc!!), Amelie ca va, et
Estelle ne peut meme pas destresser parce k avec le trajet ki devrait l attendre
elle ne veut pas etre malade comme elle l a ete tout le long du trajet d apres
la derniere picole... Bref, (on) boit, on mange, on discute, autant que faire se
peut... c est tres sympa... mais l heure tourne.. et quand notre ami se decide
enfin a partir on constate qu une roue du camion est degonflee et on commence a
la regonfler avec une pompe a velo (cette fois c est foutu pour le bus!)..
Bouchon donnant tant bien ke mal un coup de main pour rouler jusqu a la
prochaine pompe... on prend enfin la route, en roues libres dans les descentes
sur c est + economique... et en guise de klaxon il suffit alors de taper sur la
taule du camion pour faire deguerpir les buffles sur la route, c est cocasse!...
bref on arrive evidemment bien trop tard pour le bus alors notre ami nous invite
a passer la nuit chez lui, telephonant au bus pour qu il nous prenne juste
devant chez lui le lendemain...jeudi donc, on a repris la route en direction du
sud, nous quittant une centaine de kilometres + loin... Amelie et Bouchon allant
au fameux parc de Ba Be alors qu Estelle se tape 6H de bus en + pour rejoindre
la bruyante capitale... le parc de ba be, les 3 baies...un immense parc dans le
nord ou oiseaux, animaux sauvages abondent. ici la foret, cette foret
impenetrable, mysterieuse, est partout au mileu de 3 lacs et entoures de ces
hautes falaises. les arbres atteignent des hauteurs phenomenales, les lianes
pendent de partout, les palmiers sont la par centaines, leurs palmes sont juste
immenses. c est la veritable jungle!! on apercoit quelques oiseaux, bleus
essentiellement. enfin c est grandiose! bouch et amelie choisissent une chambre
chez l habitant, une de ces nombreuses maisons en bois que l on trouve dans les
tit villages, vue sur les rizieres et le lacs, s il vous plait!! on y restera 2
jours. mamy et sa fille nous prepareront la cuisine, excellent (seulement 8 ffr
par paxs) , au menu, porc, patates, cahouetes grillees, oeufs poches et bien sur
notre bol de riz traditionnel.
une petite balade, tiens, j ai dis petite?prevue pour la journee. nous suivons
un sentier qui parait faire le tour des lacs, mais il nous emmenera dans les
montagnes. nous traversons rizieres, riviere, villages, le chemin commence a
grimper, nous croisons quelques vietnamiens, se reposant a l ombre des arbres,
tantot travaillant, ou tout simplement petite pause avant de reprendre leur
marche, la plupart bien charges. ca y est, nous atteignont le col...nous n iront
pas plus loin. les minorites, nous apprendront que ce seront les hmong, nous
invitent a s asseoir a leur table et a partager quelques verres de ce fameux
alcool de riz, que nous trouvons si infame... enfin, on trinque... finalement 1,
2,3....5,6...verres. deja qu on a du mal a se faire comprendre en viet... eux
parlent thai!! enfin, on parvient a leur faire comprendre que nous devons
entamer le chemin du retour, juste quelques heures avant la tombee de la nuit.
retour bien gai... le lendemain nous feront une petite balade sur le lac en
bateau moteur... il vrrrrrrrrrombit!! ces vietnamiens n ont ils vraiment plus d
oreille!! entre klaxons, motos et moteurs, et fabrication des maisons ou ca tape
des 6h00 du matin, c est assez terrible!! nous reprennons la route pour
rejoindre estelle, nous passerons la nuit a thai nguyen, grosse ville
industrielle ou les citadins n hesitent pas a appliquer les prix touristes. le
lendemain matin, depart pour Dong Mo en bus. dong mo, petite ville de l est, les
gens sont amuses de voir des touristes dans ce coin. nous passons une 1 ere nuit
chez 'mr le general', photo sur mur avec plein de grades et de medailles,
personne tres autoritaire et peu agreable. heureusement pour nous, le lendemain,
en allant a internet, on fait la connaissance de personnes fort sympatiques qui
nous proposent un logement dans leur maison. on dejeune avec eux et on fait la
connaissance de toute la famille, on apprend aussi que le grand pere est
francais... ca picole pour changer toute l apres midi (pauvre bouch), sauf que
cette fois nous n avons droit qu a de tres bons breuvages.. du champagne, du vin
blanc et meme l alccol de riz passe bien! apres beaucoup de difficultes on
parvient a leur faire comprendre qu on attend estelle qui arrive par le train.
Pendant ce temps, Estelle a donc passe 4 jours a Hanoi pour mettre un terme a
son foutu probleme de dents. Hanoi est plus supportable apres un mois au pays,
fo croire que le bruit on s y fait (tout est relatif...)... Rencontrer des gens
sympatiques, parler anglais pendant 4jours, se reposer... un programme qui n a
rien de tres passionant mais qui tombe bien. Arrivee a Dong Mo, il n est pas
trop difficile de se retrouver vus qu il n y a pas d autres touristes ici...
Anouveau reunis, on passe un moment vraiment tranquille dans cette petite
ville... a pas faire grand chose si ce n est passer du bon temps.Nos hotes
voudraient que l on ne les quitte pas mais demain il nous faut poursuivre notre
route! Ce soir on se dit au revoir... hen gap lai!
Chapter 8
12/1/2002
Apres avoir quitte nos charmants hotes, nous voila partis pour la Baie d'Halong.
Apres une journee de bus, on se trouve un petit hotel sympa dans la ville
d'Halong, cote industriel, a l oppose du luxueux cote touristique. On se
retrouve dans une chambre sur le toit avec une terasse qui donne sur la baie et
le port et d ou les fameux magnifiques pitons rocheux ne sont qu a quelques
dizaines de metres!le top! Apres 2jours a terre, on prend le large pour
decouvrir cette superbe baie qui merite sa renommee, dommage qu une fois encore
le temps ne soit pas avec nous! Sur le trajet on visite 2enormes grottes,
superbes, avec des dimensions extraordinaires, impressionant!Au moins 30m de
haut, jusqu a 100m de large et recouvertes partout de differentes stalactites,
tout aussi enormes! Nous repartons ensuite a travers toutes ces montagnes
flottantes, veritables decors de cinema, pour rejoindre l ile de Cat Ba, soit
disant inmanquable... C est un vrai piege a touristes, et nous sommes egalement
decus du parc national pourtant renomme... il est loin d etre aussi beau que ce
que l on a pu voir dans le nord... En plus pas vu d animaux et on a fait une
ballade organisee qu ils avaient la pretention d appeler "long trek"... peut
etre 7km maxi aller-retour, avec une pause entre 2.. c est sur eux ils marchent
jamais! En plus on a bien rigole (pas mal jaune quand meme..) quand on a appris
par 2autre groupes qui avaien t fait le meme parcours, que pour le premier il s
agissait du"short trek" et pour les seconds, du "medium"!!ils sont forts ces
viets, business business... on a voulu avoir une explication mais le gars
tournait en rond, on a laisse tomber!!Le seul vrai bon souvenir de l ile c est
la vue magnifique sur la baie dont on a pu profiter du haut du plus eleve
sommet..a 310m.
Apres 2jours on rejoint la terre ferme a Hai Phong, grande ville portuaire sans
aucun interet ou l on ne fait qu une halte pour la nuit. Le lendemain grosse
journee transport.. 6h de bus des 6h du matin, puis 12h de train, une premiere
experience pour nous.Dans le train on beneficie d un repas chaud (du riz bien
sur!), service sympa. A un moment un bagage tombe sur la tete d une jeune fille
qui est bien assommee..s ensuit la venue des flics qui font remplir une
declaration a la victime, aux temoins et au proprietaire du sac qui est designe
comme seul responsable!la compagnie de train n y est pour rien,
evidemment...Pendant des heures on fait halluciner nos voisins inactifs, jouant
2h30la meme partie de cartes, cousant, lisant...qu est ce qu on est interessant
a regarder! Nous avons choisi la 2eme classe avec les "soft sit", ou l on est
assis sur des sieges molletonnes avec des dossiers tresses en bambous, il y a
aussi une 1ere classe avec des sieges comme chez nous et la 3eme avec des bancs
en bois, ou pendant la nuit les gens dorment partout, parterre sur les cotes ou
au milieu du couloir, meme un sur son hamac pendu en travers...
Au petit matin, a 4h, on arrive a Hue avec 2h de retard(pas terrible, pire que
la sncf!eh oui c est possible!La ville est encore calme et deserte quan d on va
faire un tour dans l enorme marche de la ville qui propose tous les fruits et
legumes imaginables... a 5h il y a foule!Apres une bonne soupe, on se trouve un
hotel dans la zone touristique ou ils sont tous regroupes... pas facile d'en
trouver un bon marchemais on persiste et signe.. pour 3nuits.
Hue, ville magnifique au milieu de laquelle coule la riviere des parfums
traversee entre autres par un pont inspire par notre cher Gustave Eiffel, et qui
regorge de monuments, temples, mausolees, palais royal des empereurs de l
ancienne dynastie, pagodes, et des parcs partout au bord de l eau (meme qu ils
sont entretenus!).Dommage encore que le temps ne soit pas de la partie:il pleut
quasiment toute la journee, c est deprimant, mais heureusement on a gane
quelques degres de temperature depuis le nord! Premiere journee shopping dans le
grand marche ou l on trouve tout ce qui peut faire notre bonheur. c est un
plaisir d errer.. meme si on se fait tout le temps alpaguer, la plupart parlent
tres bien anglais et francais... (Ah, les vietnamiens et l argent c est toute
une histoire pour les affaires, ils sont vraiment pas sympas, sans pitie pour la
plupart!Et prets a mentir pour arriver a leurs fins. Comme une fois ou on devait
se retrouver avec des amis quebecois pour repartir en motos... au premiers ils
disent que les seconds sont deja partis pour les amener tout de suite , alors
que les seconds arrivants se voient dire que les premiers ne sont pas encore
arrives, leur proposant de boire un verre en attendant!ils sont vraiment
gonfles!de vrais menteurs!prets a te dire n importe quoi pour te faire acheter!)
On marchande beaucoup, durement , pour arriver a des prix acceptables, certains
sont impressionnes car on parle de mieux en mieux le vietnamien du business, et
ca nous aide beaucoup! Amelie qui a craque sur un joli bracelet qui est
minuscule se fait triturer la main avec de la creme, 2femmes aidant, une pour la
tenir une pour tirer comme une cinglee sur le bracelet.. oh la arretz le
massacre, ca ne passera pas! Estelle, quant a elle, veut s acheter un bob, mais
impossible de trouver sa taille dans le style qu elle veut.. la vendeuse
desesperee, lui fait essayer une trentaine de chapeaux sans succes ce qui
amusent tous les marchands autour. Elle se fait aider par plusieurs de ses
collegues d a cote, mais rien n y fait! Sur, ici les femmes ont une tete bien
plus petite... Au Vietnam dans les marches ca marche comme ca: quand tu veux un
article qu ils n ont pas sur le stand ou tu te trouves, inutile d aller voir
plus loin, c est le marchand qui va chercher chez ses voisins.
Deuxieme jour, visites: Amelie et Bouchon vont visiter la citadelle, et
particulierement les restes du palais royal:cela devait etre une cite
magnifique, maquettes a l appui, mais malheureusement le temps et les guerres
ont presque tout detruit. En plus les vietnamiens n ont pas su conserver ce
fabuleux patrimoine, comme partout ailleurs, chose heureusement qu ils sont en
train de modifier ayant pris conscience de l interet touristique et donc
monetaire que cela leur apporte.Grace au concours de lUnesco et de plusieurs
ambassades etrangeres (pas la France), ils restaurent les batiments encore
debout, mais il y a encore beaucoup de travail!L architecture est magnifique,
tout n est que piliers , charpentes en bois travaillees et sculptees a la
main.3h de visites ont ete necessaires pour en faire le tour.
Estelle quant a elle, est partie avec 2nouveaux potes israeliens, nos voisins de
chambre, pour faire un tour de la citadelle en cyclo-pousse (sous la pluie,
genial..)histoire de faire un tour d horizon, en passant par le musee de la
guerre ou sont meme exposees les cartes d identites avec photos de soldats
americains, c est abuses!...Plusieurs chars, les uns viets, les autres
americains sont egalement exposes dehors...Interessant avec des israeliens qui
en voient ous les jours.. C est ca aussi qui est bien dans le voyage, de
rencontrer des voyageurs de tous les pays qui nous enrichissent de leur propre
histoire, nous ouvrant les yeux sur ce que les medias peuvent nous cacher, la
realite pure!
Aujourd'hui, on s est fait le "boat trip", a bord d un "dragon boat" comme ils
les appellent a cause de leur avancee en tete de ce mythique animal. Le
deplacement et la bouffe que l on prend assis sur des paillasses dans ce
minuscule bateaux, a 16 touristes reunis,ne sont pas chers... mais pour visiter
les differnets monuments du parcours c est toute une histoire! D abord, on a un
timing super serre qui ne nous permet meme pas de profiter pleinement de ses
sites, donc il nous faut les prendre des motos.. qu il faut encore negocier..
pour finalement payer un prix exorbitant., plus du quadruple du prix pour les
vietnamiens. A cela on nous repond que ce n'est pas cher, puisque c est le prix
que l on paye chez nous! super, ca vaut le coup d etre venus juque la! sur, ils
n ont pas besoin de distributeurs automatiques d argent ici, ce sont les
touristes qui font office de!! On ne visite donc pas tous les sites mais on
profite quand meme en choisissant un endroit ou l on peut voir un bon ensemble
de tous ces monuments, (dont Amelie et Bouchon avaient deja pu decouvrir le type
architectural lors de leur visite d hier) malheureusement encore tous
defraichis, un vrai gachis! et ici pas encore de restauration...Une ballade
chronometree donc qui se termine par unpetit brin de soleil bien agreable!enfin!
Demain, depart pour Hoi An a 140km dans le sud... cette fois on prend un bus de
touristes pour etre avec notre couple d' amis quebecois.
That's all folks!
B.E.A. sur la route
ne nous oubliez pas...
Estelle Finds Work
01/07/2003
avant tout, bonne annee a tous, et tous mes voeux de bonheur!! vous avez peut
etre remarque que le precedent message n etait signe que d Amelie et Bouchon (j
ai pas su ouvrir leurs photos d ailleurs!...)... peut etre ca vous a mis la puce
a l oreille... ben c est que l on s est separe il y a quelques jours avant le
nouvel an.. liaisonasie003 n est plus que liaisonasie002! je precise tout de
suite qu il n y a aucune embrouille, juste un changement de programme pour
moi... ben ouai, la plage de sable fin, les cocotiers, le soleil, les copains
sympas, j ai pas su resister... et je reste donc a Mui Ne. vous devez surement
halluciner.. quoique pas tant que ca pour ceux qui me connaissent bien!... nos
routes se sont donc separees, ce qui me fait quand meme un pincement au coeur,
mais j ai voulu saisir ma chance et je sais que ca va etre une super experience
pour moi, pour, en plus, une super opportunite! alors, continuez a suivre les
aventures d Amelie et Bouch comme je le ferai moi meme... bonne route a eux, ils
vont me manquer ces enfoires! j ai decide un peu sur un coup de tete de chercher
du boulot ici, dans un des inombrables hotels...et je suis maintenant embauchee
dans un des plus beaux et plus grands... piscine, tennis, volley, badmington,
billards, karaoke, discotheque, salon de beaute(j y vais quand je veux ouaouh,
grande premiere pour moi!), sauna, jacouzzi... un endroit paradisiaque avec un
petit lac artificiel ou ils pechent les poissons pour les repas... enfin c est
dur a vous decrire mais vous pouvez trouver des details sur internet: http:
//www.saigonmuineresort.com bref, un truc de fous!! c est enorme! en plus j ai
un job en or, sur mesure, c est excellent! je suis chargee de servir d
interprete pour les clients francais, anglais et allemands, et je vais m occuper
d organiser des activites.. et tant d autres choses pour lesquelles je vais les
aider car ils ont des moyens mais tres peu de projets concrets, et bien trop de
lacunes! bref, je deviens un element cle pour eux, la seule etrangere a
travailler avec 120 vietnamiens, qui pour la plupart ne palent meme pas anglais,
ouaouh! meme la direction est vietnamienne... pour le reveillon du nouvel an,
accrochez vous bien, c est moi qui ai anime la soiree au micro (spectacle+fin de
soiree).. imaginez la scene! ca m a fait super bizarre, au debut j etais un peu
stressee mais finalement ca s est tres bien passe et les gens ont apprecie, ouf!
bref, pour l instant, on est en train de negocier mon contrat, je vous en dirai
plus prochainement!mais je suis tres optimiste et je me sens bien partie, ca va
le faire! j ai deja ma chambre perso (ils vont enlever le deuxieme lit pour me
mettre un bureau) et je beneficie de tous les services possibles (comme la
internet)... j ai l impression d etre une reine (qui travaille vous me direz c
est pas commun!), enfin leur mascotte en quelque sorte, c est marrant... voila
voila tout ce que je peux vous dire pour le moment... j attends vos reactions!
Estelle, une voyageuse travailleuse a Mui Ne plage... PS: si vous voulez me
telephoner ou m ecrire (ca me ferait super plaisir vous imaginez bien!): Estelle
THOMAS saigon muine resort Km 12.3, Ham Tien Phan Thiet Binh Thuan Vietnam
e-mail: speak2estelle@yahoo.fr ../src/compose.php?send_to=speak2estelle@yahoo.fr
et encore bon nene a tous! chuc mung nam moi!
Chapter 9
01/07/2003
tu avais raison, denis, hoi an vaut vraiment une tite halte... c est une des
rare villes du vietnam qui a ete epargnee par les guerres... et ojourd hui
convertie, c est vrai, en un petit paradis: tout oui, tout absolument tout nous
le fait imaginer, des maisons aux couleurs pastelles le long de la riviere, des
ruelles etroites, des maisons de bois, des vielles lanternes en fer forge, des
pots de fleurs par dizaine accroches au balcon, des pagodes multicolores toutes
tres belles, bien entretenues en souvenir et de grands sites cham, les pirates!
qui ont laisse partout dans le sud vietnam leur cite de brique...... et des tres
bonnes adresses pour manger la fine cuisine vietnamienne. un regret pour l
avenir: dommage qu elle devienne un peu trop touristique. apres quelques, tiens
j ai dis quelques, ampletes, car oui, la ville de hoi an est reputee pour ses
tissus et ses couturiers, coton ou soie, estelle rejoint directement nha trang,
sa plage, ses cocotiers et ses boys. amelie enfourchera un velo direction le
sud... histoire de profiter toujours et encore des villages preserves de la
horde touristique, retrouver la sincerite du sourire vietnamien, le village
entier qui se retrouve en quelques minutes autour de toi, se demandant comment
tu as pu atterir par ici... meme si la communication est parfois difficile...
hormis le 'hello' international, et les phrases qui se repetent 'where are you
from?', ' what s your name?'l anglais reste assez reduit... mais nous
progressons en vietnamien!! oui, c est vrai! le periple en velo s achevera apres
quelques jours seulement, apres une mauvaise rencontre avec les autorites, des
connards!!!!!!!!!!!!, leur unique mot d anglais etait ' no!, refusant
categoriquement de se faire heberger chez les villageois... dommage les gens
paraissaient si gentils. bus local et velo sur le toit pour rejoindre les
compagnons a nha trang. bouchon est arrive depuis 3jours, apres avoir passe un
moment avc nos amis quebecois, et estelle depuis 1semaine deja... programme peu
varie: glandouille, plage, beaucoup de bouffe occidentale dalat, station
climatique, la temperature est tombee d un coup, on ressort nos polaires...
ville riche d histoire, monuments, cathedrale ou pagodes, quartier francais...
et belle naturellement, beaucoup de jardins paysagers, de cascades par ici(
robby, une autre cascade! moins bucolique que celle du nord vietnam, mais tout
aussi impressionnante, son nom: pongour) On s est donc fait un trip a moto pour
voir tout ca, c etait sympa. on a visite aussi la "crazy house", une baraque
avec une architecture demente, vraiment tres sympa, unique en son genre.. des
escaliers tarabiscotes, des fenetres aux formes arrondies, des chambres a theme
avec toujours des grands lits entoures de miroirs... ils en ont fait un hotel,
ca donne des idees! apres Dalat on a trace sur Mui Ne. on s attendait pas trop a
ce qu on a trouve... en fait on nous a depose a l endroit ou il y a tous les
hotels, sur plusieurs kilometres il n y a que ca sur la droite et des restos sur
la gauche, la bonne zone a touristes. On s est installe dans un petit hotel
sympa. C est un petit paradis ici: une immense plage de sable clair, longue de
plusieurs kilometres, bordee de magnifiques cocotiers, l eau est super bonne, le
soleil ne fait jamais la tete, bref "tranquilles"!! On s est fait un super trip
en jeep un matin: on est parti pour le lever du soleil qu on a vu sur la plage,
a cote de pecheurs qui travaillaient, superbes couleurs! Apres on est alle sur
les grandes dunes de sable, genial, tel un petit desert a quelques centaines de
metres de la mer... avec la lumiere matinale, les jeux d ombre sur le sable , c
est magnifique! En repartant par la plage, la jeep nous a ensuite arrete devant
une sorte de montagne rouge. En fait c est du sable, mais on dirait de la roche,
un peu comme l Esterel pour ceux qui connaissent.C est marrant, des formations
de sable tels des pics rocheux au milieu desquels on passe comme dans un canyon.
Vraiment atypique! Petite halte ensuite au village des pecheurs, l authentique
Mui Ne, ou sont rassembles des tas de bateaux et barques de peche colores, c est
tres chouette comme ensemble! Ici on trouve aussi des barques de pecheurs en
forme de coquille, comme des gros paniers (toujours de bambous tresses), c est
marrant! Sur la plage des pecheurs, ce qui etait genial aussi c est la quantite
enormissime de coquillages, de toutes les formes, toutes les couleurs, des
petits et des assez gros, tres chouette! Bref un lever tot a 4h30 qu on ne
regrette pas! Au debut on voulait ne faire qu une courte halte ici, mais
finalement on s y sent plutot bien et on a rencontre plein de voyageurs sympas
avec qui on va pouvoir passer un bon reveillon de Noel, c est cool, un bon
barbecue sur la plage, ca va etre une grande premiere! .. Et puis la vie est
bien pepere ici, on voit pas passer le temps entre la plage, les cartes ... la
belle vie quoi, on se croirait sur les iles! Aujourd huin seulement on s est
decide a louer des motos pour aller faire un tour dans les environs. Il parait
qu il y a une cocoteraie ,un coin beaucoup plus sauvage ou on peut avoir une
superbe vue sur la mer, ca va etre sympa c est sur!! voila voila pour nos
dernieres aventures! On vous souhaite a tous un tres noueux joel et tout et
tout! Gros bisous a tous et prenez soin de vous, Amelie, Bouchon et Estelle, les
voyageurs qui ont la vie dure!
Estelle's des nouvelles du soleil...
01/09/2003
salut a tous, pour ceux qui ne sont pas encore au courant, je suis restee a Mui
N e dans le sud du Vietnam et j ai laisse Amelie et Bouch continuer sans moi la
route... Je travaille donc depuis 10jours maintenant dans un grand resort sous
les cocotiers.. Je propose des activites aux clients et en meme temps je sers d
interprete pour les francais, les anglais et les allemands... mais n allez pas
croire que je parle parfaitement vietnamien, j apprends juaste, d ailleurs j ai
commence a prendre des cours aujourd hui et j en suis ravie!! l aventure ne s
arrete pas pour autant, le voyage continue de plus belle d une certaine facon
car c est une facon formidable de decouvrir d avantage le pays! c est une sacree
experience de voyage, de travail, de vie!!!! vous n imaginez pa ce que c est que
de travailler avec des vietnamiens!! des fois j ai peur de devenir chevre!! deja
j ai l impression qu ils ont toujours pas capte a quoi je servais au niveau des
animations... c est nouveau pour eux et ils ont beaucoup de mal a comprendre par
exemple, pourquoi le sgens ne paient pas la location des velos si j organise une
sortie avec eux... quand je leur demande des balles pour un tournoi de tennis,
ils m en donnent qu une pretextant que les autres sont a vendre et je suis
obligee de passr par la manager pour qu elle leur explique... quan d un client
explique qu il ne sait pas s il peut rendre sa chambre a midi parce qu il part
en velo avec moi et qu on ne sait pas exactement a quelle heure on revient, la
receptionniste lui demande quand meme 3fois de lui dire l heure exacte de l
heure a laquelle il rend sa chambre et il faut finalement lui dire une heure au
pif pour qu elle accepte... Enfin, bref, un truc de fous parfois! Alors, c est
pas toujours evident mais ca devrait aller en s ameliorant. Ils sont tous tres
sympas avec moi, et c est bien marrant de baragouiner avec ceux qui parlent pas
anglais... des fois c est super dur de me faire comprendre, alors, ma foi, je
laisse tomber! parfois je comprends rien a ce qui veulent me dire, c est marrant
mais frustrant... et le nombre de fois ou je comprends juste qu ils parlent de
moi mais pas plus... C est pour ca que j ai commence a prendre des cours!! la
grammaire est super facile mais la prononciation une horreur et le vocabulaire
tres riche... M enfin, je suis motivee! En tous cas je n e m ennuie pas, tant de
choses a mettre en place , de choses a ameliorer aussi... c est tres creatif
comme boulot! et tres interessant, sans compter que j ameliore mon anglais et
mon allemand (que j avais pas pratiquer depuis bien longtemps!)... je vais peut
etre finir quadrulingue! enfin, niveau relationnel c est vraiment tres tres
riche. d ailleurs il m ont trouve un nom, je suis "guest relation officer"
(officier des relations clients pour ceux qui comprennent rien en anglais...),
ouhlala, officier, ca rigole pas! m enfin, quand il y a un souci avec un client,
probleme de communication, je viens a la rescousse! et autant que possible j
accueille les allemands et les francais... Je ne m ennuie pas. des que j ai un
moment de libre, j enfourche mon velo (que j ai herite d Amelie) et je file a l
hotel ou on etait tous les trois pour voir mes potes... vietnamiens et suisses
(un couple dont la nana bosse a cote)...c est marrant parce que j y suis tous
les jours et les touristes qui y sont finissent par penser que j y habite ou que
j y travaille... Bref, j ai deja mon petit train train cquotidien, mais c est
tranquille, je ne me lasse pas, tant de choses a apprendre encore!!! et a
partager! voila, voila, ce soir j anime une soiree loto... j ai fait ca la
semaine derniere et ca a bien plus alors, ma foi, je remets ca... De toute
facon, pour les soirees c est encore limite. Mias je dois aller tres
prochainemetn a Saigon avec le chauffeur de l hotel pour acheter des jeux de
societe qui me permettront de diversifier le programme... et des CDs pour la
discotheque qui est pour l instant tres craignos niveau choix de musique... et
des body-boards, parce que, comme je leur ai dit, c est un truc qui ne peut que
marcher ici avec les vagues qu il y a!! et y a que les concurrents d a cote (le
proprio est d Antibes!) qui en louent, sachant qu ils n en ont que 4... Du coup
je vais en profiter pour m offrir un nouvel appareil-photo( celui la je tacherai
de ne pas me le faire voler ou pas l oublier...), Amelie et Bouch m ont dit que
c est tres interessant au niveau des prix!... enfin, je vais faire u peu de
shopping et je vais en profiter aussi pour visiter cette fameuse ville! je vous
tiens au courant de la suite... si vous avez des questions, n hesitez pas, et
puis ca me fera toujours plaisir d avoir de vos nouvelles!! je vous redonne mon
adresse, au cas ou... Estelle THOMAS (vous ecrivez juste Estelle, ca m arrivera
quand meme c est sur!) Km 12.3, Ham Tien , Phan Thiet, Binh Thuan, VIETNAM tel:
(84-62) 847 302 fax: (84-62)847 307 pour les curieux (bis): http:
//www.saigonmuineresort.com gros bisous au gout de noix de coco.... Prenez soin
de vous, Estelle, la travailleuse vietnamienne.
Chapter 10
01/10/2003
apres avoir quitte mui ne et laisse estelle entre les mains des vietnamiens (
les pauvres)... nous gagnons saigon, grande ville du sud, et meme la plus grande
du vietnam. c est ici la vrai jungle! le bruit des motos incessant, des vendeurs
ambulants et leur sonneries toutes differentes,lambada, en fonction de ce qu ils
vendent, des klaxons des voitures... ou sont nos cocotiers?? que dire de saigon?
les rues sont immenses, les quartiers sont surpeuples, des magasins partout tous
regroupes par specialites: ainsi, on peut voir le quartier des appareils photos
( ou on s est fait un petit plaisir), des peintures toutes des copies des grands
peintres comme cezanne, picasso, y a meme la joconde! meme le quartier des
touristes!! y a des affaires a faire partout. on a passe le nouvel an a saigon
et on loue une moto pour 8 jours pour faire le delta du mekong. nous voila donc
partis sur les terribles routes du sud. quelle galere! il fallait rester tres
vigilant pour rester en vie! la circulation des camions, des bus, des voitures
et des motos, sans oublier les velos et les pietons est impressionnante. ca
double de partout, ils inventent meme une troisieme voie. bouch taquine la moto!
en chemin, nous nous arretons a la ferme des serpents ou ils elevent et
fabriquent des remedes et des alcools a base de 3 serpents. sympatiques ces
petites betes... puis le top du tour, reste la visite du parc national de cao
lanh. ici passent annuellement plus de 220 especes d oiseaux differentes, nous
avons eu la chance de voir des herrons, des cormorans, martin pecheur et d
autres varietes. excellent! ( on a bien pense a toi seb quand notre guide nous
parlait des especes...)la fin de la visite du parc s est termine a l alcool de
riz avec les gars du parc, et autour de quelques chants. on a continue jusqu a
rach gia, a l extreme ouest pour voir le coucher du soleil sur l eau ( estelle
tu l aurai aime!) ici, nous visitons quelques belles pagodes et reprenons la
route vers le sud, voyant sur la carte une petite route qui parait sympatique et
plus courte que la nationale bruyante...pauvres naifs! la route reste bien
praticable pendant 50 km, traversons des villages assez riches, les maisons sont
toutes jolies bordees de pots de fleurs et pleins de jarres pour conserver les
aliments, ou l eau. nous longeons un bras du mekong, ou sans cesse les bateaux
affluent, transportant marchandises, nourritures et 'boat taxi'. au bord du
fleuve marron, beaucoup de maisons sur pilotis souvent faites de bric et de
broc, des bouts de cartons, des toles, tout est utile pour faire la maison!
puis, on arrive a la fin de la route, ou nous attend un petit bac pour nous
faire traverser 4 m, un bateau qui ne prend pas plus de 2 motos... la commence
la galere. des vietnamiens sur la barque nous disent que la route est mauvaise,
bon... mais ce n est meme pas une route! c est un chemin qui fait au maximum 1,5
m de large, cela commenca par de la terre bosselee, puis cailloux, argile humide
et glissante, sable fin, parfois betonnee seulement sur quelques metres, parfois
en constuction, nous obligeant a passer sur les cotes... sans parler des ponts
de bois, qui tiennent par miracle, pour les vietnamiens c est trop dure de
changer une planche cassee. exemple: arrivant devant un pont, un vieux nous cris
de nous arreter, et d y aller doucement, nous ne comprenons pas au debut mais
nous nous apercevons qu une partie du pont manquait de l autre cote. c est sur
les paysages sont fantastiques et les gens n ont sans doute pas du voir beaucoup
de touristes par ici. passons les villes de ca mau, soc trang et can tho: la,
nous avons fait un tour de bateau sur le mekong pour aller voir le marche
flottant de rah giang, ou s echangent fruits et legumes. nous avons meme pu
boire un cafe servi par le bar flottant. tres sympa. derniere etape, my tho
avant de rejoindre saigon, pour notre derniere journee au vietnam, bu notre
derniere bia hoi, et retrouver le chahut de la ville. billets de bus achetes,
sacs en cours d etre boucles, visas ok, depart demain matin pour le CAMBODGE! et
c est ainsi que s acheve les chapitres sur le vietnam. @ plus pour la suite des
aventures. bouch et amelie
Estelle's des nouvelles de quelqu' un qui voudrait plus de nouvelles de
l autre bout du monde...
01/22/2003
voila plus dun mois que j ai atteri ici et ma vie s organise doucement. niveau
boulot, j ai un planning bien charge, entre les activites et le contact
clientele dont je dois m occuper lors des nombreux problem de communication avec
les clients, vus le niveau faible en anglais du personnel (meme kan ils savant
parler, les clients ont du mal a les comprendre, c est vous dire!)et le grand
nombre d allemands et de francophones.. j ai bien l occasion de perfectionner
mes langues, c est cool, sans parler du vietnamien,, ca rentre doucement mais
surement, je baragouine de plus en plus et j apprends avec mes potes
vietnamiens, et a mon boulot.J ai en particulier un bon ami qui a pres de70ans
avec qui je passe pas mal de temps, la communication verbale est encore bien
difficile mais on passe des moments tres sympas (ce cher mister Anh.. n est -
pas Amelie et Bouch?!...).. des 10 du matin, si je viens le voir il m offre de
son rhum, la derniere fois il m en a meme apporte sur la plage avec des
cacahuetes et des beignets, alors que j etait pose tranquille, il est
incroyable, un homme adorable , avec un bon sens de l hunour! j ai auusi des
amis dans un resto (le Hoa Kieu, vous vous rappeler Amelie et Bouch, ceux d en
face qui balancent toujours la meme musique.. mais plus a fond les ballons
maintenant car le Ngoc Bich l a signale a la police..).. bref, ils sont de bons
professeurs, moi je leur apprend aussi l anglais ou le francais, c est tres
sympa!.. enfin ca reste tres dur o nivo de la prononcaiation!!mais avec le
temps.. a part ca soleil toujours, la temperature ne descend pas en dessous des
18degres, le soir tard ou avec un bon vent mais c est plutot minimum22.. c est l
avantage c est sur d etre dans le sud... ne me demandez pas quand je compte
rentrer car j en ai aucune idee. pour linstant j ai signe un contrat pour 2mois
jusqua fin fevrier mais a l heure ou j ecris je pense le reconduire, pour la
suite j en sais fichtrement rien, je verrais comment je sens les choses evoluer!
mais j espere avoir un peu plus de vos nouvelles, une petite carte sinon a l
adresse que je vous avez donner, ou un coup de fil (a programmer o prealable par
internet)pour les plus riches d entre vous peut etre....bref ca me ferait bien
plaisir une tite pensee. niveau activites, avec les clients, j organise des
tours a velos, la visite d une usine d Nuoc Mam (sauce de poisson pour ce ki
connaissent) et d un marche, et puis des tours aussi le week end, je suis guide
quoi! une sortie au coucher du soleil dans un site avec une belle vue sur la mer
aussi ( je les aime tant, et puis c est toujours sympas a voir pour les
touristes aussi).. tournoi de tennis, cours de cuisine (je ne fais la que servir
d interprete pour les clients, je vous rassure!!... soiree loto quand les gens
en ont envie.. je suis l animatrice-guide-interprete...enfin je ne m ennuie pas
c est clair! en attendant de vous redonner a tous des nouvelles, je vous
embrasse tous et vous envoie des rayond desoleil, Estelle PS pour grand Yann..
Bon anniversaire avec un peu de retard et des noix de cocos de bonnes choses...
Estelle's Vietnamese Adventure
01/27/2003
voila des nouvelles de ma vie vietnamienne... Ici, le nouvel an chinois se
prepare, la ville est en effusion. Ils vendent des quantites de choses
specialement pour l evenement: des gateaux qu ils ne font qu une fois l an, des
fruits sechees genre dates (il faut savoir que d ordinaire ils sont pas trop
sucreries!)et plein de petits cadeaux pres emballes.. che pas trop c qu il y a
dedans... des sucreries entre autres.. Ici le Tet comme ils l appellent c est
comme Noel chez nous. ca dure plusieurs jours et c est la grosse fete, ca picole
a fond d ailleurs et fo etre tres vigilants sur les routes... deja que d
ordinaire c est des barjots, la c est la zizanie! avec le personnel du boulot,
ce soir on va feter ca ensemble avant l heure.. repas, danse et karaoke bien
sur, leur plus grand plaisir!!... je sens que ca va etre bien marrant! et puis
comme d hab je vais etre la seule "cul blanc" donc je ne pourrais pas passer
inapercue. Faut pas que je deconne trop, je voudrais pas les choquer! tout est
tellement differnet encore une fois... donc vendredi soir, j anime la soiree du
nouvel an pour les touristes a l hotel. le meme spectacle que le dernier nouvel
an, que c est original! j ai demande a finir a 23H parce que je voudrais etre en
ville a minuit histoire de vivre ce Tet comme il se doit... et apres c la fete
toute la nuit, je vous racontera?! Et dimanche j emmene les clients de l hotel
voir une course de bateau sur la riviere, a l occaison du Tet. Il parait que ca
va etre blinde de monde. la course sera surement passionante. je les ai vus s
entrainer, a 10 dans un long bateau etroit, a ramer comme des acharnes... voila,
le soleil est eternellemen t present sous ces milliers de cocotiers. j ai plus
trop l occasion d aller a la plage mais sur, j en suis pas loin. je l entend
meme de ma chambre... ah, l endroit est paradisiaque c sur mais la vie n est pas
facile quand on est la seule "cul blanc" au milieu de tous ces gens. C est sur
ils sourient tous, mais le probleme ici c qu ils sourient toujours, alors, c
super dur de savoir quels sont les sourires vraiment sinceres. et puis si y a un
probleme ils vont rien dire.. sourire toujours.. pour y voir clair dans tout ca,
inutile de vous dire que c bien difficile.. M enfin je ne pense pas avoir
beaucoup d ennemis, beaucoup de jaloux surement etquelques uns, une surtout..
avec qui le courant ne passe pas, mais dans l ensemble ca va, c juste moi qui me
fait des plans paranos parfois... j apprends tous les jours un peu plus le viet,
mais malheureusement je manque de methode et , a la librairie frncaise de
Saigon, ils sont en rupture de stock.. alors j apprends a gauche a droite, comme
je peux.c est galere parce qu il y a plein de gens avec qui j aimerais discuter,
mais la barriere de la langue est toujours la, alors c est vraiment tres tres
limite. dommage car y en a qui sont adorables et qui voudraien parleer aussi
mais connaissent rien en anglais... Avec du temps les discussions s
enrichiront.. Mais combien de temps?.. je ne sais pas... Je vous raconterai ce
fameux nouvel an qui s annonce tres interessant...
Estelle's No Subject
02/07/2003
salut tout le monde, l annee de la chevre vient de debuter ici. un petit resume
de cette si fameuse fete du Tet, le noouvel an lunaire: plein de monde dans la
rue, de ja 1 semaine avant le nouvel an. plein de specialites culinaires pour l
occasion sont vendues partout, plein de ti cadeau preemballes, prets a offrir
comme chez nous a Noel. le drapeau national (rouge avec l etoile doree..) sont
sortis sur toutes les maisons, parfois aussi le drapeau du parti communiste avec
le marteau et la faucille. les gens sont tous joyeux pour cette periode de l
annee. pour le reveillon, j ai bosse. apres je me suis tiree en scoot en ville.
vu le feu d artifice, plein d egens en scooters rassembles, des ouaouh de joie
suivant les jolis artifices... et a peine fini, tout le monde est deja repartis
sur la route. beaucoup en famille, aussi a la Pagode pour exprimer les voeux et
espoirs pour la nouvelle annee. beaucoup aussi sortent avec leurs copains, bars
ou discotheques, ou karaoke bien sur!plein de monde comme jamais dans les rues,
et ca pendant les 4 jours feries du Tet. circulation monstre, accidents
nombreux.. et souvent graves vus qu ils sont souvent au moins trois par moto, et
sans casque bien sur... y a ausi la tradition de l argent de la chance. quand t
es plus age, tu peux ou tu dois donner de l argent dans petite enveloppe rouge
pour la bonne chance. si un plus jeune te souhaite la bonnne annee, tu te dois
alors de lui donne un "li xi". j en ai eu 4 pour ma part et en ai distribue pas
mal. tout le monde m en reclamait.. fete teres sympa, ici aussi ils ot un arbre
pour l ocasion, mais fleuri pas comme nos sapins.beaucoup de fleurs pour l
occasion, c est la meilleure periode de l annee pour ca. maintenant y en a plein
en vacances. pendant 4 jours les 3/4 des boutiques et le marche sont fermes,
maintenant pas mal encore... sur tout le mois de fevrier (janvier pour eux). moi
le boulot ca va... que je vais arreter de bosser dans cet hotel a la fin de mon
contrat dans 3semaines. je suis sur un plan tres interressant mais j attends d
etre sure pour vous en parler.. en tous cas, je vais prolonger mon sejour ici,
encore plein de choses a apprendre... voila voila pour l instant, en attendant
de vous lire, gros bisous a tous! ST'L
Estelle's des nouvelles du soleil...
02/13/2003
salut vous tous...
que de nouvelles, et pas que des bonnes...
commencons par la bonne et bien bonne: j ai trouve un nouveau taf, une occas en
or a ne pas manquer! en fait j ai un mois d essai pour apprendre et apres si
tout est ok, je serai la manager d un bar-resto-club de sport de mer-magasin!
ouaouh! c est ENORME! c est clair que je ne peux pas laisser passer une occas
pareil, j en aurais p tetre qu une dans ma vie et c est une experience a faire!
l endroit est tres sympa, et c est le seul bar ouvert jusqu a l heure que
veulent les clients... sinon, tout est ferme vers 23H, les 3/4 meme avant!
bref le patron est francais (ca me facilitera la tache, le travail avec les
vietnamiens m epuise!!) et sa femme est vietnamienne (c est elle la big boss)
mais parle parfaitement anglais! bref, je serai payer le double de ce que je
gagne a?ctuellement, cad je gagnerai 400$ le premier mois et apres j evaluerai
combien je peux demander. ils me proposent un pourcentage sur le chiffre d
affaire aussi. comme ici, j aurais une chambre, mais plus grande et bien
equipee, et la bouffe aussi.
voila voila, c est un nouveau challenge que je me fixe aujourd hui... et cela va
me faire rester plus longtemps, peut etre un an... c est ce qui les interesse!
ouaouh! d ici peut etre que certains d entre vous viendront me voir. Le nom du
club est le JIBE'S CLUB. ils en parlent dans la nouvelle edition du lonely
planet.
j abandonne donc le boulot avec les vietnamiens, enfin du moins cet hotel 100%
vietnamien ou je bosse jusqu a la fin du mois!... ils m aident vraiment pas c
est clair, et puis c est sympa mais ca me passionne pas plus que ca.. Et puis j
ai trop de temps ou je me demande ce que je pourrais faire de mes heures de
travail... c est pas quelque chose qui me convient! j ai besoin d etre active,
et dans mon nouveau taf ca va etre clairement different. et je travaillerai
quand meme avec des vietnamiens vu que cest tout le personnel qu il va falloir
gerer!
m enfin je vous en dirai plus quand j aurai commencer!
...sinon, petite anecdote: la derniere fois j ai eu mon premier petit accroc en
moto. en fait le frein avant ne marchait pas, le flic s est arrete au milieu de
la route pour tourner (normal ici..) et je lui suis doucement rentre dedans! m
enfin rien de grave, il est tombe par terre(oups pardon monsieur le
policier!)...on est alle au garage du coin. il voulait que je lui file 10$, mais
j avais compris que le garagiste disait 4$... le flic me dit que ce st parce qu
il a besoin d aller chez le docteur.. On me la fait pas, c etait juste une
egratignure, je lui dis qu il a juste besoin de se mettre un peu de " pchit
pchit" et c est une affaire terminee.. bref il m afinalement demande 4$ et je me
suis barree!
... les mauvaises nouvelles maintenant...
d abord les amours.. eh oui, encore une fois je suis tombee sur un sale plan
foireux!!.. au bout d un mois et demi, je me retrouve a nouveau celibataire, m
en fin on dit bien qu il vaut mieux etre seule que mal accompagnee!
... et comme un malheur ne vient jamais seul... ce matin, pas le moral, .. je
decide de faire un tour en ville et vous envoyer un ti mail entre autres... A
peine arrivee sur ma putain de moto de merde... je tourne, et je tombe..
resultat je me suit bien eclate les deux genoux et le pied, rien de casse mais j
ai un peu du mal a marcher et je me retrouve avec trois gros bandages pour
quelques bons jours en perspective!!... super!
voila, les nouvelles... je ne sais pas si je dois penser que la moyenne en est
positive ou negative...
Je pense meme que je serai partie d ici apres mon contrat si je n avais pas eu
ce job... mais je me dis que je le regretterai tot ou tard!...
a la prochaine pour de nouvelles aventures, que j espere plus rejouissante!
Estelle, l ' eclopee!
Estelle's No Subject
02/20/2003
salut voutouss comme on dit ya k les imbeciles ki changent pas d avis... je suis
donc loin d en etre une parce que j ai encore change d avis!!! ben ouai, chui
comme ca moi... j ai bien reflechi ... enfin je marche a l instinct du moment
surtout c est vrai... JE ME CASSE! je reprends la route du voyage, mon vieux
reve de routarde! hier chui allee au Club ou j aurais pu bosser, puis j ai
reflechi, j ai bien regarde l endroit, senti l ambiance et me suis dit que voir
des clients super "in", super fun, c etait ptetre pas trop ma tasse de the
finalament... sur c est pas des voyageurs de la meme classe que moi qui trainent
la bas! bref, quand j ai commence a me poser la question a savoir quoi faire...
ca suffisait deja pour moi.. quand je commence a douter c est que c est pas
bon... enfin je vous passe les details que vous connaissez deja, mais bref, un
ensemble de choses me poussent a partir d icci, apres y avoir deja vecu une
experience tres interessante c est clair! je compte donc partir d ici 10jours
pour le Delta du Mekhong, puis l ile de Phu Quoc tout au sud... Pour la suite,
je compte bien rejoindre mes chers compagnons de route (eh oui les amis, vous
allez devoir me supporter encore jusqu a la fin du voyage!).. Mais c est pas
trop quoi faire pour le Laos et le Cambodge, ptetre apres la Thailande.. ptetr d
ailleurs qu il y en a parmi vous que ca peut brancher! voila les nouvelles
fraiches d un endroit toujours aussi chaud! je vous embrasse en attendant vos
reactions... quoique je sais deja que la plupart d entres vous qui me
connaisssent bien se diront "sacre Estelle, plus rien ne m etonne!" a
plusssssssss ST'L
Estelle Quits Work
02/22/2003
hello everybody,
I still changed my mind and decided not to take the job I found for after my
actual job... it's a too expensive place, too "fashion' for me.. I feel like i
wouldn't like to see everyday this class of tourists...
Anyway after all what happened to me last time, I feel like I need to move from
here. So I intend to go discovering the Mekhong Delta and the famous island of
Phu Quoc, in the extrem south of Vietnam. Maybe after I'll join my friends who
are now in Laos and will be in Thailand.. but I think it's too early for me to
say I'm sure about it.. so many things can happen to me until the end of my
travel in Vietnam...
maybe I'll come back here... many friends from me here ask me this... I'll see
like I'll feel after leaving here... take care all of you,
Estelle
Estelle Learns The Truth
03/04/2003
hello everybody,
finaly I learnt that my ex boy friend lied to me about his "wife and son"... he
just did cose not to risk losing his job and so had to finish with me, because
he was not allowed to be with me... sad end's story!!!
nicer....I made pictures for advertising for the hotel where I work. They'll be
on a catalogu and maybe internet, then I will tell you. it was very funny to
play top model...!
more exciting... last time I received an e-mail from a girl I never saw.. she
found my address on the web site from Daryl, the american guy I met with my
friends in the north of Vietnam... So I met her when she finally arrived here.
And on the way to come here, she met 2 french journalists who enquested about
french people travelling in vietnam. so she told them my story.. and they just
came today here especially to interview me. very exciting story for me! so they
made one picture from me and my vietnamese friends, wich picture all my family
and friends in France will see on a famous french magazine in few months!! so
funny.. I like so much living special stories like this!
So I am on holidays again for few days and will leave this place very soon to
discover the extrem south of Vietnam... After relecting, after I'll go in Laos
for 1month and then will meet my cousin from Paris mi april in Thailand, that
we'll discover together and after go together also to Cambodgia to visit these
famous temples from Angkor.... And when my cousin will have to come back France,
I intend to come back here for few time, maybe more...I'll let here one bag full
of stuff I can't take with me for the travel, and then will oblige me to come
back visit my friends... After that I don't know what will happen to me...
so you know my projects.. if some of you want to join me on the road....
take care, read you soon...
Estelle, in her trip...
Estelle Has Some News
03/16/2003
hello everybody, everything is ok for me. I spend 3days in the Mekhong Delta: I
made a tour with sinh cafe and met nice travellers. Fortunatly we were a little
group, it was nicer (normally, I hate organized tours..). We took a lot of
little boats to discover rivers of Mekong. Beautiful and quiet place. I am in
Phu Quoc island for few days alreaady. It's a beautiful place... ouaouh! maybe
the nicest beaches from Vietnam are here, the sea is so blue lagoon.. I think to
leave hier in 2 or 3 days to go to Saigon, make my visa to go to Lao. I travel
alone, but I meet so many nice people, I never stay alone a long time.. And I
can practice and perform my vietnamese! so when I will come back in Vietnam in
few months I will be able to speak better and better... so everything is ok,
like you can understand... Take care on you, Estelle, on the road PS Tien: when
you receive mails for me, just keep them.. I will see them when I come back. PS
Dan: I hope you have the pictures (photos)...Say hello to everybody for me! Take
care on you .(do you know now what it means in english??) and don.t forget me, I
will come back..
Estelle Leaves Phu Quoc
03/21/2003
hello everybody!
I left Phu Quoc island yesterday morning, and keep very good memories about
it... xem xem Muine but different (for people who know Vietnam...). Maybe I also
will come back there after my travel...The future will tell me...
After 4 hours boat, that moved so much(an old boat, 12m long...15people on
it...).. and 8hours bus... I arrived very tired this morning in Saigon. I stay
here just one day to make my visa, and tomorrow will leave Vietnam, after
5months and a half here!.. but, like you know, I'll be back because I let so
many friends and people I want to see again.. Anyway I don't still feel like I
want to come back France... And even if I have no more money I could surely find
a job in Muine.. maybe in Saigon Muine again if they still need me...(Tien and
Chau..)
So tomorrow I take the train for 25hours, then take the bus and hope to be in
Laos the 23th. I'll staay over there one month before to go to Thailande join my
cousin from Paris to follow the road together...
I don't know when I'll be able to connect in Laos, but I hope then to have
received from your news,
take care all,
Estelle
Amelies little words to say thank you all of you
04/02/2003
We are, some of knew only knew i, but we are back in france now, trying to get
use to this kind of life, so different!! here comes hot water, moaning people,
but we are french cold weather, oh yes!!, roblochon ... well, estelle is still
drinking laolao, or trying to avoid it... good luck s tl i d like to thanks
whose who followed the trip through our own story, whose who shared some
timesthere in asia, thank you for your laugh time and your peace full ness,
thank you for your innocence. thank you for all such a very very nice trip!!!
some of you i will see again, maybe not but this is a small world and who know
what s going to happened? But remember that you are all welcome here, in the
south, nice or whatever, we will always find a place to stay around. ...and when
you look at the stars, thanks your lucky stars that you are where you are. take
care and all my love.
Le Sud Du Laos
04/02/2003
salut a tous, vous l attendiez, voila le nouvel episode de mes vadrouilles...
avant de quitte la ville de Savannaketh, j ai passe une journee avec un lao
vraiment sympe qui m a gracieusement servi de guide.Il m a emmenee dans un vieux
temple de 2000ans ou Bouddha lui meme serait venu (c est pour dire, c est
enorme!).. j ai eu droit a un bracelet porte-bonheur (donc ne vous inquietez
plus pour moi!)par des vieilles moinesses ( c est ca le mot?)... remarque j ai
pas compris leurs paroles, j espere que c est pas une mauvaise blague!.. sinon,
visite d un parc sympa.. enfin rien d exceptionnel au sein meme de la ville. Ce
qui etait sympa surtout c etait de passer une journee avec un lao, pouvoir
parler de sa vie ici, ses esperances, ses illusions.. pas facile d assumer le
fait qu on est occidentaux et qu on a de la tune pour faire tant de choses par
rapport a eux... Bref, j ai ensuite decider d'aller voir le sud... le temps dure
longtemps parait-il... je me suis retrouvee donc pendant 4jours sur les iles,
dans cette fameuse partie du Mekong ou on les compte par milliers en saison
seche... Et des cascades, et des arbres partout, des palmiers et des cocotiers
entre autres... J etais installe dans une petite case en bambou minuscule, avec
un ti balcon, et un hamac pour apprecier la vue sur le fleuve et le coucher de
soleil!... c etait rustique: pas d electricite et lavage avec l eau du Mekong, a
la bougie et la bassine... J adore!! Enfin, c est un petit paradis super pour se
poser, se ballader en velo, boire des jus de fruits frais, ou du cafe lao
(excellent!...au lait concentre j adore, de la creme!)... ou pour les plus
courageux boire du lao lao... l alcool de riz national... Comme c est fort. Pour
ma part j ai eu ma dose au Vietnam, alors j essaie d eviter mais c est pas
toujours facile.. avec les locaux!! D ailleurs, j ai passe une super soiree
la-bas... Il y avait une fete en l occasion de l anniversaire de la mort d une
vielle dame de l ile(ca se passe comme ca, eh oui).. On aurait dit une kermesse,
une fete de village: il y avait le coin cinema (la tele a fond quoi), des stand
de flechettes avec des ballons pour gagner a boire ou un bonbon pour les plus
nuls, il y avait les petites buvettes et des petites choses a grignotter, il y
avait la piste de danse et un gars au synthe et un chanteur au micro,...
beaucoup de gens... beaucoup de lao lao! alors ici pour danser, ca marche comme
ca: d abord c est les nanas qui vont sur la piste, puis des gars les rejoignent,
des couples deja formes parfois... et quand la musique semble convenir (le gars
en essaie plusieurs d abord), c est parti... Les nanas face aux mecs, tous se
suivant, en dansant, en tourant autour du milieu de la piste... C est plutot
lent comme danse, avec pieds et mains... mais c a semble evoluer avec la
nouvelle generation, plutot rock n'roll!.. et puis apres il y a eu trop de
touristes.. c etait sympa le melange mais ils suivaient pas du tout le modele
local et ca partait dans tous les sens... Et vas-y que j embrasse ma copine avec
enthousiasme alors que tout les locaux les regardent, choques.. Enfin, moi ca m
enerve les gens qui respectent pas un minimum le lieu ou ils sont, c est comme a
la maison.. pour ma part je suis restee avec les locaux, accompagnee par Alex,
un francais avec qui ca m a fait bien plaisir de papauter , ca faisait tellement
longtemps que j avais pas eu l occas de parler francais... Bref, on s est fait
payer des lao lao, et invite a danser avec des gars tres sympa. C etait une
soiree tres sympa, et une bonne premiere approche de la fete au Laos. Sinon, j
ai donc passe beaucoup de temps avec d autres voyageurs de plein de pays
differents, ca faisait vraiment bizarre... Il y a eu un anniversaire, on devait
etre une grosse vingtaine... ca m etait pas arrive depuis la France, bizarre! En
fait j ai eu un peu du mal a me mettre dans leur trip, plutot envie de
tranquillite.. et puis quand ils commencent a s emballer en parlant anglais, j
ai du mal a suivre... J ai donc bien profiter, et j etais ravie d avoir fait le
detour jusque l a. Il faut savoir que c est a quelques kilometres du Cambodge,
lequel j ai donc pu apercevoir, pour la 3eme fois, apres les 2 premieres au
Vietnam... mais je ne sais toujours pas quand j en franchirais la frontiere! Et
puis, les gens sont vraiment adorables, souriant, gais, simples... des perles!
Il est bon de les voir s amuser, se laver, pecher, naviguer, vivre sur le
Mekong... En cette periode le courant est lent, l ambiance apaisante... Et si
calme!! Hier matin j ai repris le bus pour le nord.. apres 1 changement, je suis
arrivee ce matin a 4h30 a Ventiane...Bien crevee de ce long trajet, je me suis
installe dans un dortoir pour un prix record.... Ca fait penser aux colonies de
vacnces avec tous ces lits superposes... Je verrai apres cette nuit si j en
passe une deuxieme... J espere que mes voisins sont pas tares, et surtout qu ils
puent pas des pieds!! D'ici 2 jours, je prends la route pour le nord, direction
Vang Vieng... Bises a tous Estelle, sur la route
Ah Le Laos...
04/14/2003
salut tout le monde! mon aventure se poursuit donc au Laos... ce pays ou les
gens sont si gentils et sereins... Apres avoir quitte Ventiane, je suis allee au
spot le plus touristique sans doute, Vang Vieng... Ah, c est sur c est
magnifique... une belle riviere a l eau claire coule juste en son bord, et il y
a pleins de grottes magnifiques et enormes a explorer... un village charmant au
milieu des montagnes..mais que de touristes! une rue entierement bordee de bars
et restos pour touristes, j adore!!...bref j ai repris la route pour aller
decouvrir la mystique plaine des jarres.. un endroit parseme d une centaine de
tres anciennes jarres, datant d environ 2000ans.. dont personne ne sait vraiment
la signification et l origine... probablement des urnes pour les morts... Enfin,
c etait beau de voir ses grosses jarres en pierre , regroupees souvent au sommet
d une colline... J ai ensuit echoisi de prendre la route non touristiqueen
rejoignant le nord par l est... sympa. une nuit dans un village au dessus d une
riviere... et j ai continue la route pendant plusieurs jours avec 2suedois et
une sud africaine.. c est ca qu est sympa quand tu voyage seul tu fais souvent
un petit de bout de route avec untel puis l autre.. les "packpackers" comme on
dit sur la route,sont tres solidaires entre eux et les echanges peuvent etre
tres enrichissants... Enfin, j etais quand meme contente apre de rencontrer des
francais avec qui c est tellement plus facile de discuter de tout et de dire des
conneries!.. donc, destination Nong Kiaw.. 10h dans un bus fatigue qui calait
dans les cotes et devait reculer pour redemarrer car probleme de vitesses... m
enfin. la route a travers les montagnes etait magnifique, on a passe de nombreux
villages, tous poses en haut de la montagne.. des maisons en bambous surtout,
des toits en feuilles de je-ne-sais-quoi, de bananiers sans doute, ou en
tole...A Nong Kiaw, rien d especial si ce mn est l enorme orage qui nous est
pase dessus en pleine nuit.. de la pluie, du vent, du tonnerre.. j ai cru que le
plafond allait me tomber sur la tete! bref j ai survecu et en bateau j ai
rejoint un petit patelin en aval de la riviere nam Ou, dont le seul acces se
fait par l eau... la-bas il n y a meme pas un velo...le seul bruit c est celui
des bateaux a moteurs et celui des quelques groupes electrogenes, le soir, qui
fonctionnent surtout pour les touristes...Et comme ici c est le nouvel an (mon
troisieme cette annee, suis pistonnee!)... j ai participe a une fete du village,
en fait la fete de l ancienne annee, ou les gens saluent leurs ancetres et leurs
morts... C etait vraiment sympa... la procession des femmes avec chants, bougies
et percu... et puis la fete, avec le fameux Lao Lao, l alcool de riz, qui
circulait dans tous les verres (ce truc je m y ferais jamais!)...et on a tous
danse ensemble, etrangers et locaux... picole, et bien rigole!!le lendemain, on
a loue 2 barques a 5 pour remonter la riviere, excellent! On a galere pour piger
le pilotage, plutot pas doues... c etait magnifique, au milieu de ces montagnes
de jungle, avec tous ces immenses arbres qui depassent...et si paisible.., sur l
eau si plane... Une super ballade qui s est fini d une facon inattendue... On a
coule!!!! fallait voir ca.. on a pris un ptit rapide mais pas ou y fallait et la
barque s est remplie d eau... y en a un qui a dit qu on allait coule, j y
croyais pas ("mais non, couler n est pas si facile!..").. ben 10secondes plus
tard, je voyais la barque sous l eau... ben ca fait bizarre! heureusement il n y
avait pas de fond et on a pu la recuperer et partir a la nage recuperer les
affaires qui flottaient... c etait mon premier naufrage, et une sacree crise de
rires!un petit havre de tranquillite ou je me serais bien eternisee mais
malheureusement les jours dans ce beau pays me sont comptes!.. me voila aujourd
hui a Louang Prabang ou le nouvel an se fete encore. C est la fete de l eua
aussi. En fait c est le moment ou ils nettoient les temples et tout le monde s
arrose dans la rue.. mais vous inquietez pas, j ai achete mon flingue moi aussi
pou riposter!demain je vais assister a la procession... je vais rester 2,3jours
pour finir cette grande fete, voir le fameux grand marche ou ils vendent tant d
etoffes splendides... aller a la fameuse grosse cascade (ben oui j aime les
belles cascades!).. et puis visiter un peu cette ville si reputee... je vous
reecrirais apres le 21, quand je serais passee en Thailande... portez vous bien,
biz mouillees, Estelle
au revoir beau Laos...
04/22/2003
salut la compagnie, j en etais donc rester a Luang Prabang.. j ai adore cette
ville qui ,plus est, etait en fete a ce moment la! d abord, la ville elle meme
est magnifique, a mon gout en tous cas... elle fait partie du patrimoine mondial
grace a ses nombreux temples vraiment magnifiques... tout de dorures graves et
sculptes...... avec des toits superposes, finissant en pointes courbees... (vous
me suivez?)... de superbes mosaiques de verre colore ornent parfois les murs...
et puis a l interieur, des boudhas, plein de vieilles statues et representations
de divinites...des fresques racontant l histoire de boudha... et au dela de ses
bijoux de l art religieux lao, la ville est tres agreable car elle borde le
Mekong et possede egalement une colline en son centre, qui offre une super vue
sur la campagne environnante...bref c etait un cadre parfait pour passer mes
derniers jours. j ai assiste a la procession d u nouvel an: c etait superbe...
plein de couleurs... differents groupes ethniques ou sociaux defilaient et
faisait parfois des demonstrations de leur art.. comme ceux la qui portaient des
jarres pleines d eau par la seule force de leurs machoires.. les pecheurs qui s
eclataient a s attraper avec leurs filets... et tous ceux qui faisaient de la
musique... il y avait la troupe de theatre qui defilait avec ses superbes
costumes, la miss Luang Prabang (pas terrible..) sur son immense tigre en papier
mache, les moines a la queue-leu-leu habrites sous leurs parapluies, et les
ecoliers- les filles portant des banderoles representant des animaux, et les
garcons suivant avec leurs gros tambours... et puis la foule populaire... c
etait une grosse fete qui s est finie en enorme bataille d eau dans les rues de
la ville, festival d el eau de la nouvelle annee oblige... c etait vraiment
marrantr de voir comment tout le monde s amusait comme des vrais
gamins..certains avec des pistolets a eau, d autres ayant carrement les bazoukas
ou les seaux d eau, tout ce qui pouvait servir... d un cote et l autre de la
rue... et puis les voitures qui passaient parfois chargeant de vraies armeees...
j ai donc baigne dans cette ambiance pendant 4/5 jours.je suis aussi allee voir
la fameuse grose cascade du coin, tres belle sur ses 4etages, avec un endroit
parfait au 3eme, avec une petite cuvette a debordement pour sauter et profiter
de ce cadre parfait pour la detente. pour ma derniere soiree, apres n avoir pas
su resister devant la tentation d acheter quelques merveilles... j ai assiste a
un spectacle de la troupe de theatree, en plein air dans la cour d un temple. ce
soir la c etait le defile... les gens venaient nombreux pour arroser a leur tour
le boudha, deposer des fleurs et allumer un cierge.. ca donnait une atmosphere
tres mystique surtout lors des longues coupures de courant...le spectacle etait
magnifique... entre les costumes et les masques sublimes, la musique
traditionnelle, et les danses elles memes. c etait un ballet en fait, comme un
opera un peu... pour clore ce beau spectacle, les femmes ont execute une danse
superbe dans un rythme langoureux et fluide... c est tout un art de danser avec
les bras, les mains et les doigts.. j ai donc quitte Luang Prabang apres en
avoir bien profiter. J ai embarque dans un bateau sur le Mekong, et navigue 2
jours jusqu a la frontiere nord avec la Thailande. our ma derniere soiree, j ai
eu la chance et le plaisir d etre invitee a manger et a boire mes derniers Lao
Lao avc des gens adorables qui tenaient un magasin ou je me suis fait un ti
plaisir... ils m ont explique que c etait le jour ou les amis se rendaient
visite pour la nouvelle annee... Berf, une derniere soiree tres sympa dans ce
pays si charmant... Ayant traverse le Mekong, je me suis retrouvee en Thailande
sur l autre rive... Au premier abord c est deja d ifferent: y a plus de
voitures, y a des superettes, et puis ici on roule a gauche..J e me suis posee
dans une guesthouse super calme a Chang Rai pour commencer en douceur. J ai pas
encore vu grand chose mais j ai deja rencontre pleins de gens adorables. demain
je vais aller voir une cascade et une source d eau chaude... histoire de voir un
peu ou j ai atteri.. voila les news... l aventure continue dons en Thailande...
gros bisous a tous, ST'L
c bo!
05/11/2003
coucou vous tous, cela fait plusieurs semaines deja que je suis en Thailande et
je dois dire que ce pays me plait beaucoup. c est tres different apres Vietnam
et Laos, c est + comme a la maison... mais c est vraiment sympa, les gens sont
tres cool, decontractes, sympatiques quoi! Chang Mai ma beaucoup plu. c est une
grande ville mais elle est bien aeree et agreable. La vieille ville est situeee
au milieu d un canal carre, tel une forteresse.J ai beaucoup tourne dans la
ville.. genre shopping.. ahlala...pour ca c est le paradis!et puis je me suis
initie a la boxe thai, un truc de malades, trop violent pour moi...mais ca fait
du bien de se defouler un peu et je me bouge trop peu depuis le debut du voyage,
so...J ai donc bien erre a Chiang Mai, sans rien y faire de trop special... a
part le marche de nuit, le bazar de nuit...et puis le rasta cafe tous les
soirs.. un bar parfait... a l exterieur, avec des grands arbres, sur le gravier,
avec une belle balancoire en bois.. et du reggae a gogo comme je l aime.. des
groupes en live en general... et puis les gars ont un look d enfer avec leurs
dred locks et leur style sixties... C est toute une ambiance dans laquelle j ai
bien aime baigne! J ai ensuite passe 10 jours a Pai, un village dans la
montagne. C est le parfait spot a touristes mais c etait super sympa. L endroit
est magnifique... des montagnes, des champs parsemes d'arbres, des cascades et
donc beaucoup de rivieres... et puis il y a un canyon au milieu de la foret avec
un sentier entre 2 precipices pour s y promener... et les sources d eau chaudes
ou on peut se baigner...C est tres vert, et puis fleuri aussi parce que c est la
bonne saison...Ah, la montagne ca vous gagne!Je me suis payee un petit tour en
elephant.. c est vraiment pas confortable, mais on a passe autant de temps a se
ballader qu a se baigner avec eux, et ca c etait genial! Une bonne partie de
rigolade!Sinon, j ai donc beaucoup tourne en moto (les scooters 100cm3) pour
profiter de ces doux paysages... C etait vraiment sympa. Installe dans mon petit
bungalow de bambou, je ne decollais plus!! Et j ai quitte ce petit paradis
paisible pour passer 3 jours dans un endroit bien recule. A partir de la j ai un
nouveau compagnon de route, Lee, un americain que j avais rencontre vite fait au
Laos. On veut tous les 2 aller a la full moon party du 15, alors on a decide de
faire la route ensemble. C est une grande famille que celle des routards, il n y
a donc pas de sous-entendu la dessous!Bref, on a squatte une guesthouse au
milieu des arbres, a 2 km de la route principale... Rien a faire sinon glander.
Si, il y a la riviere en contrebas pour quand il fait trop chaud... Et le hamac,
outil indispensable! Pas d electricite, faut commander le diner avant la nuit...
Enfin, on etait 5 personnes et 3 chiens dans ce refuge tranquille! L ideal pour
la meditation.. et la relax.. surtout! On a quitte ce petit havre de paix ce
matin pour une longue route vers le sud... La full Moon party est dans quelques
jours maintenant et il nous faut rejoindre le sud... et les iles! La route
continue... bises a tous, Estelle
..a la decouverte de nouvelles contrees..
05/28/2003
salut tout le monde! que de choses se sont passees depuis la derniere fois.. la
full moon party etait ENORME, excellente... c etait pas non plus blinde de monde
donc vraiment tres sympa. J ai danse comme une folle jusqu a midi le lendemai, a
block! j ai donc passe quelques jour sur cette ile de Kho Phan Ngan, ou c est
plein de touristes, ca m apermis de bien faire la fete comme je l avais pas fete
:)) depuis longtemps.. et puis le dernier jour en regardant mon passeport, me
suis rendue compte que mon visa expirait le lendemain.. il fallait donc
choisir... Malaysie ou Birmanie pour le renouveler... Alors au feeling, j ai
choisi d aller en Malaysie. En feuilletant le guide de voyage d un gars sur la
route, je me suis laissee tenter par les iles de la cote est... Et j ai ainsi
passe 1 semaine sur l ile de Pulau Perhentian, un petit paradis!! D abord la
foret y est tres dense et on peut y croiser des especes d iguanes qui peuvent
etre enormes, genre 2m de long, impressionant. Sinon les plus petits se croisent
partout. Et puis j ai decouvert des merveilles aquatiques. D abord avec palmes
masque tuba... magnifique!.. des couleurs superbes des poissons a la flore... et
puis plein partout, c est vraiment tres riche!... Je me suis ensuite offert une
plongee a 12m.. ohlala, une premiere. C etaait vraiment tres chouette!.. Alors
je me suis laissee tenter, et j ai passe mon niveau 1 de plongee (qui permet de
plonger partout, de louer du materiel a condition d etre accompagnee d un
plongeur de bon niveau)... ben ouai, pourquoi pas, et puis je me suis dit que ce
serait bien pour aller contre ma phobie des profondeurs marines... Bref, c etait
3 jours tres intensifs de cours, d exercices dans l eau et de plongees. Ca m a
permis d aller dans un mgnifique lagon bleu et de voir bien d autres merveilles
du monde sous-marin... comme une petite raie bleue et jaune, ou un ban de 50
poissons tourbillonant... C etait sensas. c est vrai que la sensation est pas du
tout la meme quand t as l equipement sur toi... une super experience. Par
contre, pour la derniere plongee on est alle a 1 km de la cote et, meme s il n y
avait que 10m de fond a cet endroit, j etais pas du tout a laise et j ai un peu
panique.. :/ J ai donc encore du travail a faire sur ma peur et je pense que j
eviterai ce genre de plongee si loin de la cote.. De tout facon, il y a deja
bien assez a voir a 50m des cotes...M enfin.. J ai donc pase une super semaine
sur une plage de sable fin ou leau etait vraiment trnsparente, comme une
piscine, un regal! Les gens aussi sont adorables, vraiment sympas. J ai passe
tout mon temps avec Gary, un british tres gentil avec qui je partageais le
bungalow (economie de routard oblige!) et 2 francais de la Reunion, tres sympas,
un peu bargeots! Ca fait du bien de pouvoir deconner facilement avec des
francais (meme si j ameliore mon anglais de jour en jour... et puis Gary c est
pas le plus marrant que je connaisse...) Bref de bonnes petites soirees au
village de Papa Reggae... On a quitte l ile tous les 4 ce matin pour aller plus
au sud. Actuellement a la gare routiere, on s apprete a rejoindre une toute
petite ile plus au sud.. Celle ci il est possible d enfaire le tout a pieds.. j
ai hate de voir ca!Ca va etre encore que du bonheur... et je vais pouvoir
decouvrir davantage le monde sous-marin, sachant qu en plus les 2 francais, Nico
et Chris, sont des grands adeptes et peuvent m instruire davantage. Bref, la
Malysie est vraiment magnifique.. mais malheureusement bien plus chere que le
reste... De toutes facons, d ici 2 semaines environ, je dois retourner sur
Bangkok ou ma cousine adoree me rejoins avec son cheri... et l aventure
continue!!! bises a tous, Estelle PS: je ne sais pas qund je vais rentrer
encore.. je risque d epuiser mes reserves d argent, je retravaillerai donc peut
etre un peu au Vietnam avant de rentrer.. Enfin, seul l avenir me le dira!!!! ca
sert a rien que je planifie vraiment... je peux toujours changer d avis, n
est-ce -pas?
l aventure continue sans malaise...;))
06/03/2003
salut la compagnie internetionale, J ai donc passe 3 jours sur l ile de Kapas,
qui etait plus petite que je ne l avais pense, mais tres sympa quand meme. D
abord, dans la guesthouse, il y avait une tres bonne ambiance entre tous...
anglais, new zelandais et francais. Jeux de cartes, jeux sportifs, jeux de
cons... enfin on s est bien marres, ca fait du bien! J ai fait ma premiere
descente en apnee avecd palmes masques tuba (je vous interdit de vous moquer, il
y a une premiere a tout.. vieux motard que j aimais!... J ai encore pu apprecier
des fonds superbes, charges de differents coraux, anemones, coquillages... et de
beaux poissons colores comme a Perhentian mais en plus gros. Le dernier jour a
ete un jour tres particulier pour ca... On est parti dans l eau piquante (pleine
de puces de mer, plutot tres desagreable!).. D abordm je me suis fait une petite
frayeur en voyant arriver de l ombre un ban de poissons enormes... ohlala, qu
est ce que c est... J ai vite demander aux autres de me rejoindre (surtout parce
que j etais pas du tout a l aise!). C etait un ban d une quinzaine de napoleons
vraiment enormes... entre 50cm et 1m de long.. jamais vu d aussi gros
poissons!... apres un temps d adaptation, c etait plutot genial!... Et puis,
alors que l on etait plus que 2, on a pu voir 3 tortues au fond de l eau,
excellent, et des raies "leopards" vraiment gracieuse.. et le meilleur pour la
fin... les requins!!! ... je cherchais a les voir depuis un moment... j en ai vu
3 a pointe noire de 1.2m de lomg, et surtout a 4m de distance (suffisant pour
une premiere fois a mon gout!!)... c etait un peu flippant mais j etais vriament
aux anges apres d avoir enfin pu en voir comme ca!Bref une super journee de
decouvertes! Hier matin j ai quitte l ile pour aller encore plus au sud dans un
patelin qu on m avait indique. Je n y suis restee qu une nuit parce que bien
cher pour les chambres (a part la ou j etais, forcement c etait carrement
pourri!!).. et rien de special... Ce matin je suis allee voir une grande cascade
qui doit etre magnifique apres la saison des pluies.. mais la en l occurence il
fait trop chaud, peu d eau! et cet apres-midi j ai juste fait un petit tour dans
cette grande ville de Kuantan, histoire surtout de voir la grande et magnifique
mosquee de plus pres. Je vous rappelle en effet que la Malaysie est
majoritairement musulmanes, et ca me fait bizarre des fois de circuler au milieu
de toutes ces femmes voilees, d autant que je sens bien que le regard des hommes
est plus pesant... Enfin, ce soir je prends le bus pour continuer ma route vers
le sud... je retourne sur une ile... voila pour l actualite! donnez moi un peu
des news gros bisous tous chauds, ST'L
c est la fin d un long chapitre...
06/12/2003
salut la compagnie, eh oui, apres la Malaysie ce sont de nouvelles aventures qui
vont commencer avec ma chere cousine et son jules... direction le cambodge pour
commencer... En attendant, ce sejour de 3 semaines en Malaysie m aura vraiment
bien plu! J ai passe 1 semaine sur l ile de Tioman, a l extreme sud est du pays.
Encore un petit paradis... une mer translucide, un temps de reve et des gens
tout a fait charmants! J ai encore pu admirer des fonds tres beaux, meme s ils n
egalaient pas ceux des iles de Perhentian ou Kapas. Je n ai pas revu de requins
mais des tortues oui, dont une tres belle qui se balladait a 2m en dessous de
moi!! excellent!.. et puis encore un(e) ban(de) de Napoleons enormes qui sont
vraiment impressionants meme si apparemment inoffensifs! Il y avait aussi pas
mal de singes qui se balladaient ci et la, plutot "mignons" mais pas forcement
commodes.. a regarder de loin!... Et puis des lezards encore, pour la plupart
nageant dans la riviere tels des crocodiles... et les cocotiers, le sable fin...
Bref, c etait parfait avant de regagner la ville... Kuala Lumpur.. il y a 8mois
aujour dhui, je transitais par son aeroport avec mes deux compagnons de route...
A present j ai penetre dans l enceinte de cette grande ville... un paradis aussi
mais pour le shopping cette fois! Il y a de quoi devenir chevre ici avec toutes
ces affaires a faire... particulierement en matiere d electronique! ouhlala...
Je me demande si je ne vais pas m arranger pour rentrer en France a partir de la
histoire d en profiter un peu.. M enfin, j en suis pas la encore et, comme
toujours, je suis bien incapable d affirmer quoi que ce soit en ce qui concerne
ce depart... Demain, je vais voir un peu plus... monter sur les immenses tours
jumelles... peut etre les plus grandes du monde a present... et puis voir les
magnifiques mosquees, le musee d art islamique.. et faire un tour dans un des
grands parcs qui parsement la ville... Bref, remplir mon quota de touriste... Et
voila, demain soir je m embarque dans un vip bus (ca rigole pas ici!!) pour
traverser le pays par ces belles autoroutes et regagner la Thailande. Dans
3jours a Bangkok j accueille mes nouveaux comperes pour un nouvel episode de ces
longues aventures!... bizatouss!! Estelle, toujours en vdi... PS: il parait que
ca chauffe bien at home... j espere que je vais pas rater la revolution du
siecle... J espere que chacun y met bien du sien pour faire bouger tout ca!! ;))
PS: quand j envoie pres de 150messages et que je compte les retours sur les
doigts de la main... ca me fout un peu les boules :(( alors, a vos claviers un
peu!
aventures cambodgiennes...
06/23/2003
salut les internautes! c est donc le debut d une nouvelle aventure avec ma
cousine et son jules qui m ont rejointe a Bangkok... cette grande ville ultra
polluee, toujours en mouvement! encore un passage tres perilleux pour mon petit
porte monnaie, aie aie aie!! bref on a psse jours la bas, a faire du shopping et
voir quelques endroits... m enfin il faudra que j y retourne pour en visiter
davantage, ...quand meme!! Ensuite on a pris le bus pour quitter la Thailande,
direction le Cambodge, le 5eme et dernier pays que je visite... Des la frontiere
le contraste est enorme!! Pour passer dans le royaume Khmer on traverse un pont
ou mendient de nombreuses personnes et , sous le pont, des montagnes
d'ordures... Il y a des gamins partout - certains qui portent de bien jeunes
bambins sur leurs dos. Ils assaillent les touristes sur leur passage... L
organisation du voyage est differente egalement apres la frontiere...et puis le
volant a droite (le bus a du etre achete en Thailande) alors qu on roule a
droite, niveau visibilite c est pas terrible!!! On emprunte d abord une route en
bon etat, puis elle devient poussiereuse.... a un moment notre mini bus s
arrete. On va voir ce qui bloque le passage... il y a des ouvriers qui sont en
train de casser le pont a coup de pioche, en plein milieu de l apres-midi!!!
Alors que quelques vehicules ont pu passer ils continuent leur oeuvre... J
arrive alors pour leur criere d arreter!! 2minutes plus tard, il aurait ete
impossible pour notre bus de passer.. ouf!... bref, quelques voitures passent
encore, ainsi que notre bus, alors que le passage est vraiment limite... et tous
ces ouvriers qui regardent sans donner l impression d ecomprendre qu ils vont
bloquer la circulation pour un moment!! Ah, c etait vraiment folklo pour un
accueil au Cambodge!! Bref, la fin de route nous secoue bien jusqu a Siem Reap,
la ville voisine des temples d Angkor... Ah, que de beautes, ouaouh!!! on a fait
la visite sur jours.. 2fois en touc-touc et une fois a velo (le jur ou il a bien
plu!!)... Le premier jour en touc touc on a du rentrer avant le coucher du
soleil car ca commencait a se couvrir et le dernier jour on s est leve a 4h30
pour un lever de soleil que l on n a pas pu apercevoir a travers les nuages!!..
bref, niveau planification des 3jours, c etait pas parfait ;/ mais bon... enfin,
de tous les petits et moins petits temples qu on a visite, j ai craque sur 4 en
particulier ... celui qui m a le plus plu c est le temple de Bayon, en
relativement bon etat (pour info l ensemble d Angkor a environ un millenaire)
qui presente une multitude de sortes de tours en pierre representant des visages
sous toutes leurs facettes... si bien qu en se balladant dans la cour
circulaire, on se sent epie de tous les cotes, c est vraiment tres chouette
comme ensemble... Dans lameme atmosphere un peu mystique, j ai beaucoup apprecie
un autre tres grand temple cache au milieu de la jungle.... En grande partie en
ruines, il n en est pas moins impressionnat et intriguant de par les nombreux
enormes arbres dont les longues racines poussent dans les murs, ou sur les
batiments eux memes... un parfait decor decinema qui a d ailleurs servi pour le
film "tomb raider".... Et dans un autre style, un temple plus a l ecart, un peu
plus vieux egalement qui affichat de magnifiques bas reliefs et autres
sculptures et ornements tres raffines... comme on en voit beaucoup dans toute la
cite d Angkor... pour ce qui en est restaure en particulier. J ai aussi beaucoup
aime le temple d Angkor lui meme avec sa haute tour centrale entourees de
plusieurs petites. Lorsque l on monte les tres raides et hautes marches qui
menent au sommet, on profite d une belle vue sur ce fameux ensemble. Et, telle
qu on a fini nos trois jours de visite , le petit temple perche sur la colline m
a egalement bien charmee. Une fois ses autres hautes marches grimpees, on se
retrouve sur une plateforme au milieu de laquelle se trouve un tout petit
temple, et de tres jolies sculptures dans cette belle vieille grosse pierre...
Mais surtout, c est le point ideal pour avoir une vue degageee sur les
alentours... le temple D Angkor, mais aussi les campagnes et vertes rizieres
environnantes! Enfin, j ai vraiment beaucoup apprecie cette decouverte d une des
merveilles architecturales du monde! Par contre c est forcement tres
touristique.. mouaif.. pas ce que je prefere.. mais ca fait partie des
incontournables, c est sur! On a croise un nombre impressionnat de gamins qui
vendaient des souvenirs, une agression constante... certains sont adorables,
beaucoup parlent tres bien anglais et se debrouillent bien en francais,,,mais c
est carrement oppressant de s entendre rabacher pleinde fois les memes
phrases!ils peuvent etre autant adorables que super chiants (n ayons pas peur de
smots!!) quand ils nous voient juste comme des distributeurs de MONEY! m enfin,
sinon les cambodgiens ont l air d etre tres zens aussi, souriants et agreables!!
ici je me retrouve comme au Vietnam ou au laos pas rapport a la vie dans la
rue... tout ca me rappelle pleins de bons souvenirs!! M enfin, on a laisse
Angkor derriere nous... Angkor mais pour la premiere fois en fait!!...;)) On a
debarque cet apres midi dans la capitale ou des dizaines de motorbike drivers
excites nous ont accueillis a la descente du bus.. ca aussi ca me rappelle bien
des moments passes au Vietnam (clin d oeil a Amelie et Bouch)... Ils nous ont
conduits au bord du lac ou on sest installe dans une guesthouse dont les
chambres sont bien glauques mais qui offfre une tres chouette terrasse en bois
sur l eau... Et voila, apres avoir essuye un gros orage et une enorme pluie
battante, on est sorti juste dans le quartier... doucement mais surement apres
un happy aperitif qui met en forme! d ici jours on prend la route de l est, nord
est.. avant de rejoindre le Vietnam... Je suis toute excitee a cette idee!!
bises a tous Estelle
retour aux sources...
07/03/2003
coucou! Pour finir notre court sejour au Cambodge, avec mes compagnons, on a
passe quelques jours dans l est du pays, la campagne. Pour innover, j ai essaye
une nouvelle forme de transport en commun... dehors sur le chargement du pick-up
(=genre 4*4avec remorque)... sachant qu il n y avait pas de siege et qu on se
tenait a pas grand chose.. Bref, c etait plutot impressionant. Heureusement, la
route, une piste de terre, n etait pas trop pourrie. Enfin, on est arrives tous
crasseux a cause de la poussiere rouge qui se degage dde la route.. mais bien
vivants! On a passe 3jours dans un petit bled sympa. C etait une bonne
experience, parce qu on n avait pas prevu assez de tunes avec Fleur, alors on a
du vivre sur un budget tres restreint jusqu a ce que l on soit sur de pouvoir
rejoindre Phnom Penh. Mais c est bien de se gerer un peu, surtout quand on est
dans un pays pauvre comme le Cambodge. Et les gens sont si charmants, si
souriants... L echange de sourires vaut plus qu un echange verbal de trois
mots-bateaux... On a donc pris notre temps pour rejoindre la capitale, visitant
en chemin quelques temples et sites sympas.. collines offrant un beau point de
vue, cascades.. tout ce que j aime quoi! Et hier nous avons rejoint la capitale
ou nous nous sommes installes pres du lac comme la premiere fois. Je regrette
que l on n ait pu rester plus longtemps dans ce beau pays... encore un endroit
ou il faudrait que je revienne... Aujourd'hui, j ai decide de reprendre la route
pour rentrer au Vietnam. Fleur et Mat me rejoignent demain... moij j etais trop
excitee pour attendre.. et me revoila a Saigon, apres 3mois et demi d absence...
Ca fait drole! et d ici 3jours je retourne a Muine.. j ai hate!!! une grande
boucle est bouclee.. et laventure continue... bises a tous Estelle
_ _ ______________________________________________________ _ _
Keeping the adventure alive and this website running takes more then just my
time and effort.
If you find this website interesting or enjoyable, perhaps even useful, please
show your support and Donate.
©2017 Daryl Fortney - www.GroovyDomain.com